Translation of "Estate bottled" in German

All wines are estate-bottled at Clos, and produced with the greatest respect for the environment and the ecosystem.
Alle Weine werden in Clos auf dem Weingut abgefüllt und mit sorgfältigster Berücksichtigung der Umwelt und des Ökosystems hergestellt.
ParaCrawl v7.1

The deli also stocks and sells an array of artisanal products such as estate-bottled Tuscan olive oil, varietal vinegar and produce from local artisans such as freshly baked bread and pastries, fresh cheeses and charcuterie, old fashioned candy bars and home roasted coffee.
Das Deli auch Aktien und verkauft eine Reihe von handwerklichen Produkten wie pfand abgefüllt Tuscan Olivenöl, Sorten Essig und produzieren von lokalen Handwerkern wie frisch gebackenes Brot und Gebäck, Frischkäse und Wurst, altmodische Schokoriegel und nach Hause gerösteter Kaffee.
ParaCrawl v7.1

Starting with the 2006 vintage, an authentication seal is affixed by the estate to all bottles of Château Canon La Gaffelière and La Mondotte.
Seit dem Jahrgang 2006 sind alle Flaschen von Château Canon La Gaffelière und La Mondotte mit einem Authentifizierungssiegel versehen, das vor dem Versand der Bestellungen auf dem Weingut angebracht wird.
ParaCrawl v7.1

We gladly take back empty bottles and cardboard boxes on your next visit at our wine estate: The bottles are sorted for reuse according to bottle shape, bottle contents and glass colour and cleaned by a service provider.
Geleerte Flaschen und Verpackungskartons nehmen wir bei Ihrem nächsten Besuch in unserem Weingut gerne zurück: Die Flaschen werden zur Wiederverwendung nach Flaschenform, Flascheninhalt und Glasfarbe sortiert und durch einen Dienstleister gereinigt.
ParaCrawl v7.1