Translation of "Established church" in German

In 1885, the Moravian Church established a mission in the area under the leadership of Rev.
Im Jahre 1885 wurde von der Moravian Church eine christliche Mission dort eingerichtet.
Wikipedia v1.0

His descendants, however, converted to the established Church of Ireland, and prospered.
Seine Nachfahren aber konvertierten zur etablierten Church of Ireland und gediehen wohl.
WikiMatrix v1

In March of the same year, the church established Hansei University.
Im März desselben Jahres gründete er die Hansei-Universität.
WikiMatrix v1

In England there is an established church.
In England gibt es eine Staatskirche.
WikiMatrix v1

There is no established church in Wales or in Northern Ireland.
In Wales und Nordirland gibt es keine Staatskirche.
EUbookshop v2

Oncken baptized these believers and established a church in Copenhagen in that year.
Oncken taufte die Gläubigen und gründete im selben Jahr eine Baptistengemeinde in Kopenhagen.
WikiMatrix v1

God has established His church on earth.
Gott hat seine Kirche auf Erden aufgerichtet.
ParaCrawl v7.1

I certainly established a church on earth but I did not want an organisation....
Ich habe wohl auf Erden eine Kirche gegründet, aber keine Organisation gewollt....
ParaCrawl v7.1

He remained fearlessly loyal to the Established Church all his life.
Er blieb furchtlos loyal gegenüber der Staatskirche sein ganzes Leben lang.
ParaCrawl v7.1

Attendance at the services of the established church was required under a penalty of fine or imprisonment.
Den Gottesdiensten der Staatskirche beizuwohnen wurde unter Geld- und Gefängnisstrafe verlangt.
ParaCrawl v7.1

I certainly have established a church on earth, but wanted no organization.
Ich habe wohl auf Erden eine Kirche gegründet, aber keine Organisation gewollt.
ParaCrawl v7.1