Translation of "Establish a system" in German
We
also
need
to
accelerate
our
work
to
establish
a
common
asylum
system.
Wir
müssen
auch
unsere
Arbeit
zur
Einrichtung
eines
gemeinsamen
Asylsystems
beschleunigen.
Europarl v8
Establish
and
activate
a
system
of
information
exchange
about
dangerous
food
consumer
products,
based
on
an
EU-model
rapid
alert
system
for
food
and
feed;
Einführung
eines
Qualitätsmanagementsystems
in
der
amtlichen
Statistik,
das
den
europäischen
Normen
entspricht.
DGT v2019
We
therefore
need
to
establish
a
special
system
of
cooperation
with
Kaliningrad.
Daher
müssen
wir
ein
spezielles
System
der
Zusammenarbeit
mit
Kaliningrad
schaffen.
Europarl v8
It
is
important
to
establish
a
system
that
works
and
to
merit
people'
s
confidence.
Wir
brauchen
ein
funktionierendes
System
und
das
Vertrauen
der
Menschen.
Europarl v8
The
Fund
shall
establish
a
risk
management
system
for
this
purpose.
Zu
diesem
Zweck
richtet
der
Fonds
ein
Risikomanagementsystem
ein.
DGT v2019
Member
States
shall
establish
a
system
for
the
accreditation
of
independent
environmental
verifiers
and
for
the
supervision
of
their
activities.
Die
Mitgliedstaaten
schaffen
ein
System
für
die
Akkreditierung
und
Beaufsichtigung
unabhängiger
Umweltgutachter.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
establish
a
system
of
fees
taking
into
account
the
following:
Die
Mitgliedstaaten
richten
ein
Gebührensystem
ein,
das
Folgendem
Rechnung
trägt:
TildeMODEL v2018
The
Administrative
Board
shall
establish
a
System
Safety
and
Security
Committee.
Der
Verwaltungsrat
setzt
einen
Ausschuss
für
Systemsicherheit
und
Gefahrenabwehr
ein.
DGT v2019
Member
States
may
establish
a
system
of
transferable
fishing
concessions.
Die
Mitgliedstaaten
können
ein
System
übertragbarer
Fischereibefugnisse
einrichten.
DGT v2019
Member
States
shall
establish
a
system
guaranteeing
an
effective
control
of
the
respect
of
cross-compliance.
Die
Mitgliedstaaten
führen
ein
System
zur
wirksamen
Kontrolle
der
Einhaltung
anderweitiger
Verpflichtungen
ein.
DGT v2019
Lastly,
the
Community
should
gradually
establish
a
management
system
for
shipping
off
its
coasts.
Schließlich
sollte
die
Gemeinschaft
schrittweise
ein
Seeverkehrsmanagementsystem
entlang
ihrer
Küsten
aufbauen.
TildeMODEL v2018
Then,
they
establish
a
management
system
designed
to
achieve
environmentalobjectives
and
targets.
Anschließendrichten
sie
ein
Managementsystem
ein,
umihre
Umweltziele
zu
erreichen.
EUbookshop v2