Translation of "Essential right" in German
Small
stuff
stinks,
but,
of
course,
it's
essential,
right?
Kleine
Dinge
nerven,
aber
natürlich
sind
sie
grundlegend,
nicht
wahr.
TED2020 v1
Finally,
mobility
is
also
an
essential
citizen
right.
Letztendlich
ist
Mobilität
auch
ein
grundlegendes
Recht
des
Bürgers.
TildeMODEL v2018
Being
in
our
True
Position
is
essential
right
now
for
many
reasons.
An
unserer
Wahren
Position
zu
sein
ist
aus
vielen
Gründen
gerade
jetzt
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Islam
in
itself
is
not
contradictory
to
the
essential
human
right
to
equal
rights.
Der
Islam
an
sich
steht
nicht
in
Widerspruch
zum
essentiellen
Menschenrecht
auf
Gleichberechtigung.
ParaCrawl v7.1
Being
authentic
is
essential
to
Sivantos
–
right
up
to
the
details
of
a
TV
Spot.
Authentizität
ist
für
Sivantos
wesentlich
–
bis
hin
zu
den
Details
eines
TV-Spots.
CCAligned v1
Why
the
restriction
of
social
life
is
so
essential
right
now.
Warum
die
Einschränkung
des
Soziallebens
gerade
jetzt
so
essentiell
ist.
CCAligned v1
Get
to
the
essential
news
right
away
by
creating
SMS
compaign!
Erhalten
Sie
sofort
die
wichtigsten
News,
kreieren
Sie
SMS
Compaign!
CCAligned v1
The
next,
essential,
is
the
right
software
of
course.
Das
nächste,
Unumgängliche,
ist
selbstverständlich
die
richtige
Software.
ParaCrawl v7.1
It
was
therefore
essential
that
the
right
balance
was
struck
in
the
instrument.
Deshalb
ist
es
unbedingt
erforderlich,
dass
in
diesem
Rechtsakt
die
richtige
Balance
gewahrt
wird.
TildeMODEL v2018
Keep
your
pillow
and
essential
items
right
where
you
need
them.
Bewahren
Sie
Ihr
Kissen
und
wesentliche
Ausrüstung
immer
dort
auf,
wo
Sie
sie
brauchen.
CCAligned v1
The
weights
are
essential,
your
desire
is
essential,
the
right
food
is
essential.
Die
Gewichte
sind
essentiell,
das
Verlangen
ist
essentiell,
die
richtige
Nahrung
ist
essentiell.
ParaCrawl v7.1
Access
to
an
effective
justice
system
is
an
essential
right,
one
of
the
founding
principles
of
European
democracies.
Der
Zugang
zu
einer
funktionierenden
Justiz
zählt
zu
den
grundlegenden
Rechten
und
den
Grundsätzen
europäischer
Demokratien.
ParaCrawl v7.1
Access
to
water
is
an
essential
human
right,
not
a
commodity
for
auction
to
the
highest
bidder.
Der
Zugang
zu
Wasser
ist
ein
wesentliches
Menschenrecht,
keine
Ware
zur
Versteigerung
an
den
Meistbietenden.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
reason
why
I
endorse
paragraphs
53
to
59
and
I
say
that
free
movement
is
a
human
right
essential
not
only
for
the
citizen
but
for
the
working
of
the
European
Union.
Deshalb
unterstütze
ich
die
Absätze
53
bis
59,
denn
die
Freizügigkeit
ist
ein
Menschenrecht,
daß
nicht
nur
für
die
Bürger,
sondern
auch
für
das
Funktionieren
der
Europäischen
Union
unverzichtbar
ist.
Europarl v8