Translation of "Essential question" in German
Another
essential
question
that
remains
unanswered
is
the
criteria
for
production
methods.
Eine
weitere
wichtige,
noch
nicht
beantwortete
Frage
betrifft
die
Kriterien
für
Produktionsverfahren.
Europarl v8
It's
an
essential
question
that
humans
have
been
wondering
about
for
centuries.
Eine
wichtige
Frage,
die
sich
die
Menschheit
seit
Jahrhunderten
stellt.
TED2020 v1
This
is
an
essential
question
still
to
be
thrashed
out
in
the
negotiations.
Über
diese
wesentliche
Frage
wird
es
in
den
Verhandlungen
noch
ein
Gerangel
geben.
EUbookshop v2
The
essential
question
is,
what
happens
in
these
4
hours?
Die
wesentliche
Frage
ist,
was
in
diesen
4
Stunden
geschieht.
ParaCrawl v7.1
What
is
essential
is
the
question
of
faith.
Wesentlich
ist
vielmehr
die
Frage
des
Glaubens.
ParaCrawl v7.1
A
seminar
about
the
essential
question:
how
do
I
recognize
new
business
models?
Ein
Seminar
zur
entscheidenen
Frage:
wie
erkenne
ich
neue
Geschäftsmodelle?
CCAligned v1
While
in
fact,
the
essential
question
is
an
entirely
different
one.
Die
grundlegende
Frage
ist
unterdessen
eine
gänzlich
andere.
ParaCrawl v7.1
Pierre
then
dared
to
ask
him
an
essential
question
for
him.
Pierre
wagte
dann,
ihm
eine
Frage
für
sie
wesentliche
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
essential
question
that
requires
a
lot
of
attention.
Das
ist
eine
grundlegende
Frage,
die
braucht
gehörige
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
opening
cell
asks
the
essential
question
for
this
activity.
Die
Eröffnungszelle
stellt
die
wesentliche
Frage
für
diese
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Here
we
get
back
to
the
essential
question
of
the
ongoing
controversy.
Damit
kehrt
man
zur
Kernfrage
der
aktuellen
Polemik
zurück.
ParaCrawl v7.1
An
absolutely
essential
question
is
what
has
become
of
the
combined
CO2
energy
tax.
Ganz
wesentlich
ist
die
Frage,
wo
denn
eigentlich
die
kombinierte
CO2
-Energiesteuer
bleibt.
Europarl v8
As
one
of
my
colleagues
has
already
said,
this
is
an
essential
question
for
the
EU
today.
Wie
einer
meiner
Vorredner
bereits
sagte,
ist
dies
eine
grundlegende
Frage
in
der
heutigen
EU.
Europarl v8
The
essential
question
is
whether
it
is
possible
to
make
the
task
of
defence
less
burden
some
and
more
effective.
Die
Kernfrage
ist,
wie
man
die
Verteidigungsanstrengungen
weniger
kostspielig
und
effektiver
machen
kann.
EUbookshop v2
Two
other
points
I
must
make,
because
this
is
an
essential
question
central
to
reform.
Da
dies
eine
für
die
Reform
essentielle
Frage
ist,
muß
ich
zwei
weitere
Punkte
erwähnen.
Europarl v8