Translation of "Essential point" in German

It only obscures one's view of the essential point.
Das verstellt nur den Blick auf das Wesentliche.
Europarl v8
What is the essential point in this case?
Was ist das Wesentliche in diesem Fall?
Europarl v8
This is an essential point which is really important.
Das ist ein essentieller Punkt, das ist wirklich wichtig.
Europarl v8
That is the essential point, Mr Commissioner.
Das ist das Wichtigste, Herr Kommissar.
Europarl v8
That is an essential point from our perspective.
Das ist für uns ein essenzieller Punkt.
Europarl v8
More particularly, maintaining the CAP budget after 2013 was an essential point.
Insbesondere war die Aufrechterhaltung des GAP-Haushalts nach 2013 ein wesentlicher Punkt.
Europarl v8
This is an essential point.
Das ist ein sehr wichtiger Punkt.
Europarl v8
This is an essential point to consider politically.
Das ist ein wesentlicher Punkt, der politisch berücksichtigt werden muss.
Europarl v8
But despite all of the agreement expressed in the debate so far, I am still missing an essential point.
Ich vermisse aber trotz aller Zustimmung in der bisherigen Diskussion einen wesentlichen Punkt.
Europarl v8
We know the essential point at issue.
Wir kennen die Regelung zu diesem umstrittenen Punkt.
Europarl v8
The two Commissioners here today stressed this essential point.
Die beiden anwesenden Kommissare haben diesen wesentlichen Punkt hervorgehoben.
Europarl v8
This is an essential point, in our view.
Für uns ist dies ein ganz wesentlicher Punkt.
Europarl v8
In this sense, we feel that it is an essential point.
In diesem Sinne halten wir dies für ein sehr wichtiges Element.
Europarl v8
For my group, this is an essential point.
Nach Ansicht meiner Fraktion ist dies ein ganz wesentlicher Punkt.
Europarl v8
This framework agreement, along with the Treaties, constitutes the essential reference point.
Diese Rahmenvereinbarung bildet zusammen mit den Verträgen die wichtigste Bezugsgrundlage.
Europarl v8
That is the essential point.
Das ist der entscheidende Punkt. . .
EUbookshop v2
A person's birth is the essential point of the world creation.
Die Geburt einer Person ist der wesentliche Punkt der Erschaffung der Welt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

point-to-point travel point-to-point point-to-point transmission essential point
point by point point point-to-point route point-to-point network
point to point protocol point-to-point connection