Translation of "Essential importance" in German
Oxidative
colorants
have
obtained
essential
importance
in
the
field
of
hair
dyeing.
Oxidationsfarbstoffe
haben
auf
dem
Gebiet
der
Haarfärbung
eine
wesentliche
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
Oxidative
colorants
have
obtained
an
essential
importance
in
the
field
of
hair
dyeing.
Auf
dem
Gebiet
der
Haarfärbung
haben
Oxidationsfarbstoffe
eine
wesentliche
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
This
objective
is
of
essential
importance.
Dieses
Ziel
ist
von
vorrangiger
Bedeutung.
EUbookshop v2
This
is
of
essential
importance
for
an
easy
and
thus
finely
sensitive
trigger
action.
Dies
ist
für
einen
leichten
und
damit
feinfühligen
Abzug
von
wesentlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
It
is
of
essential
importance
that
no
cool-down
or
heating-up
times
are
required.
Dabei
ist
es
von
wesentlicher
Bedeutung,
daß
keinerlei
Abkühl-
oder
Aufheizperioden
anfallen.
EuroPat v2
Oxygen
has
an
essential
importance
in
many
light-generating
processes.
Bei
vielen
lichterzeugenden
Prozessen
hat
Sauerstoff
eine
wesentliche
Bedeutung.
EuroPat v2
The
tripartite
nature
of
the
drive
shaft
is
of
essential
importance
in
practice.
Von
wesentlicher
Bedeutung
ist
praktisch
die
Dreiteilung
der
Antriebswelle.
EuroPat v2
In
this
case
knowledge
of
the
accurate
real
time
is
of
essential
importance.
Dabei
ist
die
Kenntnis
der
genauen
Realzeit
von
essentieller
Bedeutung.
EuroPat v2
Manufacture
and
insertion
of
the
inner
bag
6
are
not
of
essential
importance
for
the
invention.
Herstellung
und
Einbringung
des
Innenbeutels
6
ist
nicht
von
erfindungswesentlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
Nitro
dyes
have
acquired
an
essential
importance
in
the
field
of
hair
coloring.
Für
die
Haarfärbung
haben
Nitrofarbstoffe
eine
wesentliche
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
This
is
of
essential
importance
for
automatic
processing.
Dies
ist
für
die
Automatenverarbeitung
von
wesentlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
Because
the
piston
operates
with
a
high
acceleration,
its
weight
is
of
essential
importance.
Da
er
mit
hoher
Beschleunigung
arbeitet,
ist
sein
Gewicht
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Good
co-operation
in
the
supply
chain
is
of
essential
importance.
Dabei
ist
eine
gute
Zusammenarbeit
innerhalb
der
Lieferkette
von
entscheidender
Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Concerning
these
requirements
flow
conditions
and
the
course
of
solidification
during
the
casting
process
are
of
essential
importance.
Zur
Einhaltung
dieser
Erfordernisse
sind
die
Strömungsbedingungen
und
der
Erstarrungsverlauf
von
maßgeblicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
award
of
Excellence
Project
2012
underlines
the
essential
importance
of
a.r.t.e.s.
Die
Auszeichnung
als
Exzellenzprojekt
2012
unterstreicht
dabei
die
essentielle
Bedeutung
der
a.r.t.e.s.
ParaCrawl v7.1