Translation of "Essential foundation" in German
This
constituted
an
essential
foundation
for
his
later
research.
Sie
stellte
eine
wesentliche
Grundlage
für
sein
späteres
Forschungsprofil
dar.
WikiMatrix v1
This
remains
even
now
an
essential
foundation
for
the
chronology
of
the
Merovingian
age.
Es
ist
bis
heute
wichtige
Grundlage
der
relativen
Chronologie
der
Merowingerzeit.
WikiMatrix v1
In
this
respect,
it
set
an
essential
foundation
for
prosperity.
Insoweit
schuf
die
Agora
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
den
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1
For
this,
gender
equality
is
the
essential
foundation.
Dazu
ist
die
Gleichberechtigung
der
Geschlechter
die
unerlässliche
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
the
essential
foundation
for
our
work.
Qualität
ist
die
entscheidende
Grundlage
unserer
Arbeit.
CCAligned v1
Research
data
is
an
essential
foundation
for
scientific
work.
Forschungsdaten
sind
eine
wesentliche
Grundlage
für
das
wissenschaftliche
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
growth
of
consciousness
is
the
essential
foundation
for
progress.
Darum
ist
das
Wachsen
des
Bewußtseins
die
wesentlichste
Grundlage
für
weiteren
Fort-
schritt.
ParaCrawl v7.1
Cloud
has
become
an
essential
foundation
for
digital
business.
Die
Cloud
ist
zu
einer
unerlässlichen
Grundlage
für
digitales
Business
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
essential
foundation
for
reliable
and
good
results.
Dies
ist
ein
wesentlicher
Grundstein
für
zuverlässige
und
gute
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
an
essential
foundation
for
the
treatment
of
chronic
diseases.
Dies
ist
auch
eine
wesentliche
Grundlage
bei
der
Behandlung
chronischer
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
His
work
is
now
an
essential
foundation
for
therapeutic
approaches
in
Alzheimer's
disease.
Seine
Arbeiten
stellen
heute
eine
wesentliche
Grundlage
für
Therapieansätze
der
Alzheimer-Krankheit
dar.
ParaCrawl v7.1
Volunteering
is
an
essential
and
indispensable
foundation
of
our
society.
Ehrenamtliches
Engagement
bildet
eine
wesentliche
und
unverzichtbare
Grundlage
unserer
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Another
essential
foundation
of
the
method
is
that
a
reduced
simplex
table
is
used.
Eine
weitere
wesentliche
Grundlage
des
Verfahrens
besteht
darin,
daß
mit
einem
reduzierten
Tableau
gearbeitet
wird.
EuroPat v2
Sustainable
drinking
water
supply
and
sanitation
services
are
an
essential
foundation
for
health
and
dignified
living
conditions.
Die
nachhaltige
Versorgung
mit
Trinkwasser
und
Sanitärdienstleistungen
ist
eine
essentielle
Grundlage
für
Gesundheit
und
menschenwürdige
Lebensbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Coaching
and
yoga
with
Simona
were
essential
for
the
foundation
of
my
new
life.
Das
Coaching
und
Yoga
mit
Simona
waren
wesentlich
für
das
Fundament
meines
neuen
Lebens.
CCAligned v1
Protection
against
cyber
attacks
is
an
essential
foundation
for
the
attractiveness
and
stability
of
the
Swiss
financial
center.
Der
Schutz
vor
Cyberangriffen
ist
ein
wichtiges
Fundament
für
die
Attraktivität
und
Stabilität
des
Schweizer
Finanzplatzes.
ParaCrawl v7.1
Daytrading
literature
is
an
essential
foundation
and
part
of
every
successful
trader
in
the
markets.
Daytrading
Literatur
ist
ein
wesentlicher
Grundstein
und
Bestandteil
eines
jeden
erfolgreichen
Traders
an
den
Märkten.
ParaCrawl v7.1
Europe
remains
blind
with
regard
to
this
essential
foundation
of
the
world
to
come.
Europa
bleibt
blind
gegenüber
dieser
wesentlichen
Grundlage
der
Welt,
die
im
Kommen
ist.
ParaCrawl v7.1