Translation of "Escorted back" in German

The Army again arrested the party and escorted them back to Kansas.
Die Army inhaftierte sie erneut und eskortierte sie dann wieder nach Kansas zurück.
Wikipedia v1.0

Eric, will you see that our visitors are escorted back to their boats?
Eric, würdest du bitte unsere Besucher zu ihren Booten begleiten?
OpenSubtitles v2018

You'll be escorted back to the border.
Man wird Sie zur Grenze begleiten.
OpenSubtitles v2018

He escorted me back to the castle.
Er hat mich zurück zum Schloss begleitet.
OpenSubtitles v2018

Was my slave escorted back to Sinuessa?
Wurde meine Sklavin zurück nach Sinuessa eskortiert?
OpenSubtitles v2018

Donnie, I'm going to have you escorted back to your room.
Ich lasse Sie zu Ihrem Zimmer bringen.
OpenSubtitles v2018

I merely escorted her back to the house.
Ich habe sie lediglich zurück ins Haus gebracht.
OpenSubtitles v2018

The priestess was being escorted back to the Stargate by two of the Jaffa.
Zwei Jaffa begleiteten die Priesterin zum Stargate.
OpenSubtitles v2018

Chief O'Brien has escorted his wife back to Earth to celebrate her mother's 100th birthday.
Chief O'Brien begleitete seine Frau zum 100. Geburtstag ihrer Mutter auf die Erde.
OpenSubtitles v2018

Lieutenant, see that those students are escorted back to Cherry Point.
Leutnant, lassen Sie die Studenten nach Cherry Point eskortieren.
OpenSubtitles v2018

Reno and escorted them back to Kansas.
Reno mit und eskortierte sie dann von dort zurück nach Kansas.
WikiMatrix v1

Liu Yongze and others from the Xiqin Town Police Station escorted her back to Zhiye.
Liu Yongze und andere von der Stadtpolizei Xiqin geleiteten sie nach Zhiye zurück.
ParaCrawl v7.1

In the end, they escorted her back to Tanbu Town, Mengyin County.
Zum Schluss eskortierten sie sie zurück in die Stadt Tanbu, Kreis Mengyin.
ParaCrawl v7.1

Security Division handcuffed her and escorted her back to Duchang.
Sicherheitskräfte legten ihr Handschellen an und brachten sie zurück nach Duchang.
ParaCrawl v7.1

We were escorted back to our hometown two days later.
Zwei Tage später wurden wir zurück zu unserer Heimatstadt begleitet.
ParaCrawl v7.1

I was escorted back to my body.
Ich wurde wieder zu meinem Körper eskortiert.
ParaCrawl v7.1

She was then escorted back to our area by the Wuhan police officers.
Dann wurde sie von Polizisten aus Wuhan in unser Gebiet zurück begleitet.
ParaCrawl v7.1

We were arrested and escorted back to the county detention centre.
Wir wurden verhaftet und zurück in die Bezirksstrafanstalt eskortiert.
ParaCrawl v7.1

Two days later I was escorted back to the same interrogation officer.
Zwei Tage später wurde ich wieder zum gleichen Verhöroffizier geführt.
ParaCrawl v7.1