Translation of "Error stop" in German
If
an
error
occurs,
stop
processing
and
display
an
error.
Wenn
ein
Fehler
auftritt,
wird
die
Verarbeitung
abgebrochen
und
eine
Fehlermeldung
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
When
the
STOP
error
appears,
first
try
to
start
the
computer
using
the
essential
hardware
only.
Wenn
die
STOP
-Fehlermeldung
erscheint,
versuche
zunächst
alle
nicht
benötigten
Bauteile
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
This
occurs
when
the
OS
meets
a
'Stop
error'.
Dies
tritt
auf,
wenn
das
Betriebssystem
einen
'Stop-Fehler'
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
Stop
Error
was
a
Stop
0x0000007B
Error.
Der
Stop-Fehler
war
ein
Stop
0x0000007B
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Tips
When
the
STOP
error
appears,
first
try
to
start
the
computer
using
the
essential
hardware
only.
Tipps
Wenn
die
STOP
-Fehlermeldung
erscheint,
versuche
zunächst
alle
nicht
benötigten
Bauteile
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
When
you
get
error
message,
stop
there
and
do
not
proceed
to
format.
Wenn
Sie
Fehlermeldung
erhalten,
stoppen
Sie
es
und
führen
nicht
zu
Format
fortzufahren.
ParaCrawl v7.1
The
'Stop
error'
causes
the
OS
to
stop
working
and
eventually
crash.
Der
'Stop
error'
bewirkt,
dass
das
Betriebssystem
nicht
mehr
funktioniert
und
schließlich
abstürzt.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
initialization
is
discarded
and
a
new
initialization
is
awaited
if
there
is
only
one
filled
received
byte
having
no
framing
error
(stop
bit
0
of
the
receive
buffer
register)
during
trigger
word
initialization
(first
criterion).
Mit
anderen
Worten
wird
die
Initialisierung
verworfen
und
auf
eine
neue
Initialisierung
gewartet,
wenn
während
der
Reizwort-Initialisierung
nur
ein
gefülltes
Empfangs-Byte
existiert,
das
keinen
Framing-Error
(Stop-Bit
0
des
Empfangsregisters)
aufweist
(erstes
Kriterium).
EuroPat v2
Hence
when
a
virus
attacks
on
your
system
and
replaces
the
links
of
some
files
(which
are
required
for
the
running
of
some
crucial
system
files),
it
severely
affects
the
functioning
of
your
computer,
resulting
in
errors
like
Blue
Screen
0x0000003b
Stop
Error.
Daher,
wenn
ein
Virus
greift
auf
Ihr
System
und
ersetzt
die
Links
einiger
Dateien
(die
für
die
Ausführung
einiger
wichtiger
Systemdateien
erforderlich
sind),
Es
beeinträchtigt
die
Funktion
Ihres
Computers
stark,
was
zu
Fehlern
wie
Blue
Screen
0x0000003b
Stop-Fehler.
ParaCrawl v7.1
If
the
previous
troubleshooting
steps
did
not
resolve
your
49
STOP
error,
running
"chkdsk"
may
uncover
and
repair
the
cause
of
your
BSOD.
Wenn
die
vorigen
Schritte
zur
Fehlerbehebung
Ihren
49-STOP-Fehler
nicht
gelöst
haben,
kann
"chkdsk"
die
Ursache
Ihres
BSOD
möglicherweise
aufdecken
und
reparieren.
ParaCrawl v7.1
Addressed
issue
where,
if
an
update
to
a
pool
config
header
occurs
when
it’s
performing
a
read
function,
a
stop
error
may
occur
in
a
Windows
Server
2016
Storage
Spaces
Directory
(S2D)
deployment.
Adressiert
Problem,
bei
dem,
wenn
ein
update
zu
einem
pool
config-header
Auftritt,
wenn
es
die
Durchführung
einer
read-Funktion
wird
ein
stop-Fehler
kann
auftreten,
in
einer
Windows
Server
2016
Storage
Spaces
Directory
(S2D)
–
Implementierung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
5-baud
signal
causes
a
framing
error
(stop
bit
has
a
low
logic
level,
i.e.,
the
stop
bit
of
the
receive
buffer
register
is
0).
Ein
5-Baud-Signal
verursacht
in
diesem
Fall
einen
Framing-Error
(Stop-Bit
hat
niedrigen
logischen
Pegel,
das
heißt,
das
Stop-Bit
des
Empfangsregisters
ist
0).
EuroPat v2
If
the
previous
troubleshooting
steps
did
not
resolve
your
0x70
STOP
error,
running
"chkdsk"
may
uncover
and
repair
the
cause
of
your
BSOD.
Wenn
die
vorigen
Schritte
zur
Fehlerbehebung
Ihren
0x6F-STOP-Fehler
nicht
gelöst
haben,
kann
"chkdsk"
die
Ursache
Ihres
BSOD
möglicherweise
aufdecken
und
reparieren.
ParaCrawl v7.1
The
scanpst.exe
also
fails
to
repair
corrupt
pst
files
after
inbox
repair
tool
causes
an
error
to
stop
the
scan,
due
to
oversize.
Die
scanpst.exe
versagt
auch
reparieren
PST-Datei
nach
dem
Posteingang
reparieren
verursacht
einen
Fehler,
um
den
Scan
zu
stoppen,
wegen
Übergröße.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
had
a
Blue
Screen
(also
known
as
a
BSoD,
a
Blue
Screen
of
Death
or
a
STOP
error)
on
your
computer
recently
you
know
how
frustrating
it
can
be.
Wenn
Sie
einen
Blue
Screen
auf
Ihrem
Computer
(auch
als
BSOD,
einem
Blue
Screen
of
Death
oder
ein
STOP-Fehler
bekannt)
hatte
vor
kurzem
wissen
Sie,
wie
frustrierend
es
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
The
scanpst.exe
also
fails
to
repair
pst
file
after
inbox
repair
tool
causes
an
error
to
stop
the
scan,
due
to
oversize.
Die
scanpst.exe
versagt
auch
reparieren
PST-Datei
nach
dem
Posteingang
reparieren
verursacht
einen
Fehler,
um
den
Scan
zu
stoppen,
wegen
Übergröße.
ParaCrawl v7.1