Translation of "Erase" in German
Do
you
want
to
erase
any
previously
downloaded
.deb
files?
Möchten
Sie
alle
bisher
heruntergeladenen
.deb-Dateien
löschen?
Ubuntu v14.10
Erase
all
statistics
data
for
the
current
user?
Alle
Statistikdaten
des
aktuellen
Benutzers
löschen?
KDE4 v2
So
we
could
deliberately
erase
some
symbols,
and
we
can
ask
it
to
predict
the
missing
symbols.
Wir
könnten
einige
Symbole
löschen
und
es
die
fehlenden
Zeichen
erraten
lassen.
TED2013 v1.1
Then
we'd
have
to
break
into
his
dorm
room
and
then
erase
the
tape?"
Dann
mussten
wir
in
sein
Wohnheim
einbrechen
und
das
Band
löschen?“
TED2013 v1.1
One
cannot
erase
the
past.
Man
kann
die
Vergangenheit
nicht
auslöschen.
Tatoeba v2021-03-10
The
latter
shall
check
the
data
concerned
and,
if
necessary,
amend
or
erase
them
without
delay.
Dieser
überprüft
die
betreffenden
Daten
und
ändert
oder
löscht
sie
nötigenfalls
unverzüglich.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
State
of
origin
shall
check
the
data
concerned
and,
if
necessary,
amend
or
erase
them
without
delay.
Der
Herkunftsmitgliedstaat
überprüft
die
betreffenden
Daten
und
ändert
oder
löscht
sie
nötigenfalls
unverzüglich.
TildeMODEL v2018
The
latter
shall
check
the
data
concerned
and,
if
necessary,
rectify
or
erase
the
item
without
delay.
Letztgenannter
Mitgliedstaat
überprüft
die
betreffenden
Daten
und
berichtigt
oder
löscht
sie
nötigenfalls
unverzüglich.
DGT v2019
You
cannot
erase
god
with
an
edict!
Ihr
könnt
Gott
nicht
mit
einem
Erlass
auslöschen!
OpenSubtitles v2018