Translation of "Erased" in German
The
collective
memory
on
the
US
side
appears
to
have
been
erased.
Der
US-amerikanischen
Seite
scheint
ihr
kollektives
Gedächtnis
verloren
gegangen
zu
sein.
Europarl v8
And
auras
can
be
erased
and
the
migraine,
then,
does
not
occur.
Die
Aura
kann
gelöscht
werden
und
die
Migräne
tritt
nicht
auf.
TED2013 v1.1
All
data
on
the
disk
will
be
erased.
Alle
Daten
auf
der
Diskette
werden
gelöscht.
KDE4 v2
Before
their
memories
are
erased,
Isabella
kisses
Phineas
leaving
him
surprised,
but
very
happy.
Kurz
bevor
sie
ihre
Erinnerungen
verlieren,
wird
Phineas
von
Isabella
leidenschaftlich
geküsst.
Wikipedia v1.0
I
erased
my
hard
disk
by
accident.
Ich
habe
aus
Versehen
meine
Festplatte
gelöscht.
Tatoeba v2021-03-10
Like
a
Hollywood
interpretation
of
a
French
novel,
their
origins
become
erased.
Wie
bei
einer
Hollywood-Adaption
eines
französischen
Romans
werden
ihre
Ursprünge
ausradiert.
News-Commentary v14
Since
the
early
days
of
pencils,
people
have
loved
that
they
can
be
erased.
Seit
jeher
lieben
die
Nutzer
am
Bleistift,
dass
man
ihn
ausradieren
kann.
TED2020 v1
I
kind
of
erased
everything
in
my
brain
to
follow
that.
Ich
habe
alles
in
meinem
Gehirn
gelöscht,
um
dem
zu
folgen.
TED2020 v1
No
entry
in
the
report
shall
be
erased
or
altered.
Einträge
im
Bericht
dürfen
weder
gelöscht
noch
geändert
werden.
DGT v2019
After
the
six-month
period
all
personal
data
should
be
erased.
Nach
Verstreichen
dieser
sechs
Monate
sollten
alle
personenbezogenen
Daten
gelöscht
werden.
DGT v2019