Translation of "Equity sensitivity" in German

Equities react extremely sensitively to the squeeze on corporate profit margins in the wake of rising oil prices.
So reagieren Aktien sehr sensibel auf die geringeren Gewinnmargen der Unternehmen im Zuge steigender Ölpreise.
ParaCrawl v7.1

The publication of the key data for the financial year 2011 and the first outlook for the current year on March 5 coincided with the downward revision of China's growth target, which exerted pressure on almost all cyclically sensitive equities.
Die Veröffentlichung der Eckdaten des Geschäftsjahres 2011 und des ersten Ausblicks auf das laufende Jahr am 5. März fiel mit der Nachricht von der Absenkung des chinesischen Wachstumsziels zusammen, die nahezu alle konjunkturabhängigen Aktien belastete.
ParaCrawl v7.1