Translation of "Equipment status" in German
Cycling
is
now
a
fashionable
sport,
the
equipment
a
status
and
lifestyle
symbol.
Radfahren
ist
Trendsport,
das
Equipment
Status-
und
Stilanzeiger.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
‘equipment
capability
and
status’
information
shall
include
RVSM
and
8.33
KHz
capability
as
a
minimum.
Die
Informationen
zu
„Kapazität
und
Status
der
Ausrüstung“
umfassen
mindestens
RVSM-Fähigkeit
und
8,33
KHz-Fähigkeit.
DGT v2019
The
content
of
the
‘equipment
capability
and
status’
information
shall
include
RVSM
capability
as
a
minimum.
Die
Informationen
zu
„Kapazität
und
Status
der
Ausrüstung“
umfassen
mindestens
die
RVSM-Fähigkeit.
DGT v2019
This
is
how
you
get
to
several
important
screens:
Inventory,
Equipment,
Status
and
System.
Sie
geben
dir
Zugriff
auf
mehrere
wichtige
Bildschirme:
Inventar,
Ausrüstung,
Status
und
System.
CCAligned v1
Both
the
three-phase
supply
and
production
and
equipment
status
are
monitored
electronically,
ensuring
an
uninterrupted
supply.
Sowohl
die
Drei-Phasen-Versorgung
und
Erzeugung
und
Gerätestatus
werden
elektronisch
überwacht,
gewährleistet
eine
ununterbrochene
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
If
bilaterally
agreed,
a
crossing
clearance
request
shall
contain
the
equipment
capability
and
status.
Wenn
dies
bilateral
vereinbart
wurde,
muss
die
Überflugfreigabeanforderung
Angaben
zu
Kapazität
und
Status
der
Ausrüstung
enthalten.
DGT v2019
The
‘equipment
capability
and
status’
information
may
contain
other
items
as
bilaterally
agreed.
Die
Angaben
zu
„Kapazität
und
Status
der
Ausrüstung“
können
je
nach
bilateraler
Vereinbarung
auch
andere
Daten
enthalten.
DGT v2019
The
content
of
the
‘equipment
capability
and
status’
information
shall
include
reduced
vertical
separation
minima
(hereinafter
‘RVSM’)
and
8.33
KHz
capability
as
a
minimum.
Die
Informationen
zu
„Kapazität
und
Status
der
Ausrüstung“
umfassen
mindestens
Angaben
zur
Fähigkeit,
reduzierte
Höhenstaffelungsminima
(RVSM)
einzuhalten,
und
8,33
KHz-Fähigkeit.
DGT v2019
The
‘equipment
capability
and
status’
information
may
contain
other
items
in
accordance
with
the
letters
of
agreement.
Die
Informationen
zu
„Kapazität
und
Status
der
Ausrüstung“
können
andere
Elemente
entsprechend
den
LoA
enthalten.
DGT v2019
The
‘equipment
capability
and
status’
information
may
contain
other
items
as
bilaterally
agreed
by
the
letters
of
agreement.
Die
Informationen
zu
„Kapazität
und
Status
der
Ausrüstung“
können
andere
Elemente
entsprechend
den
bilateral
vereinbarten
LoA
enthalten.
DGT v2019
The
Common
List
of
Military
Equipment
has
the
status
of
a
political
commitment
in
the
framework
of
the
Common
Foreign
and
Security
Policy.
Die
gemeinsame
Liste
der
militärischer
Ausrüstung
ist
als
politische
Verpflichtung
im
Rahmen
der
Gemeinsamen
Außen-
und
Sicherheitspolitik
zu
werten.
TildeMODEL v2018
This
means
that
a
status
inquiry
can
be
implemented
before
a
request
for
reserving
a
free
agent
or,
respectively,
agent
communication
terminal
equipment
but
a
status
inquiry
need
not
necessarily
precede.
Dies
bedeutet,
daß
vor
einer
Abfrage
zur
Reservierung
eines
freien
Agenten
bzw.
Agenten-Kommunikationsendgerätes
eine
Statusabfrage
durchgeführt
werden
kann,
jedoch
nicht
notwendigerweise
eine
Statusabfrage
vorausgehen
muß.
EuroPat v2
The
calling
cryptographic
equipment
produces
the
connection
to
the
called
cryptographic
equipment
in
the
status
across
the
network
and
communicates
the
required
auxiliary
information
in-band;
Das
rufende
Schlüsselgerät
stellt
in
diesem
Zustand
über
das
Netz
hinweg
die
Verbindung
zum
gerufenen
Schlüsselgerät
her
und
übermittelt
inband
die
erforderliche
Zusatzinformation.
EuroPat v2
Our
solutions
provide
awareness
of
equipment
status,
as
well
as
aircraft
and
vehicle
positions
at
the
gate.
Unsere
Lösungen
bieten
Ihnen
den
Überblick
über
den
Gerätestatus
sowie
die
Positionen
von
Flugzeugen
und
Fahrzeugen
am
Gate.
ParaCrawl v7.1