Translation of "Equipment provider" in German
Wulian
is
a
leading
networking
equipment
and
solutions
provider
based
in
China
.
Wulian
ist
ein
führender
Anbieter
von
Vernetzungstechnologie
und
-lösungen
mit
Sitz
in
China
.
ParaCrawl v7.1
Consult
the
documentation
and
technical
support
of
the
wireless
equipment
provider
for
help.
Ziehen
Sie
zur
Unterstützung
die
Dokumentation
und
den
technischen
Support
des
Anbieters
der
drahtlosen
Geräte
zurate.
ParaCrawl v7.1
To
become
a
leading
equipment
and
service
provider,
Sulzer
maintains
a
well-stocked
innovation
pipeline.
Um
zu
einem
führenden
Equipment-
und
Service-Anbieter
zu
werden,
unterhält
Sulzer
eine
umfangreiche
Innovationspipeline.
ParaCrawl v7.1
In
this
arrangement
an
equipment
provider,
either
an
out-sourced
golf
cart
loan
company
or
the
golf
club
itself
has
a
base
station
at
which
the
user
cards
for
the
golf
carts
are
issued.
Eine
Gerätegeberin,
entweder
eine
externe
Golfwagenverleihfirma
oder
der
Golfclub
selbst
hat
eine
Basisstation,
an
der
Benutzungskarten
für
die
Golfwagen
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
Subscribers
are
free
to
use
whatever
type
and
brand
of
paging
receive
equipment
they
want,
and
may
choose
to
rent
or
buy
the
pager,
depending
on
the
terms
offered
by
the
equipment
provider,
normally
the
agent
through
whom
they
wre
brought
into
contact
with
Eirpage.
Die
Systemteilnehmer
können
beliebige
Arten
und
Marken
von
Rufempfängern
benutzen
und
sich
je
nach
den
Bedingungen
des
Anbieters
—
in
der
Regel
des
Vertreters,
durch
den
sie
Verbindung
zu
Eirpage
aufnehmen
—
für
die
Miete
oder
für
den
Kauf
des
Empfängers
entscheiden.
EUbookshop v2
As
a
scuba
diving
equipment
provider,
AQUATEC
(Duton
Industry
Co.,
Ltd.)
has
the
experience,
equipment
and
size
to
handle
every
stage
of
the
project.
Als
Anbieter
von
Gerätetauchen
verfügt
AQUATEC
(Duton
Industry
Co.,
Ltd.)
über
die
Erfahrung,
Ausrüstung
und
Größe,
um
jede
Phase
des
Projekts
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
As
a
successful
global
equipment
provider
to
top
performing
athletes,
the
trust
they
place
in
our
products
demonstrates
the
importance
of
the
right
protective
equipment
for
achieving
personal
success.
Als
weltweit
erfolgreicher
Ausrüster
von
Spitzensportlern
beweist
uvex
jeden
Tag,
wie
wichtig
das
richtige
Equipment
für
den
Erfolg
ist.
ParaCrawl v7.1
Directly
on-site,
as
a
local
service
provider,
equipment
and
specialized
personnel
are
available
on
schedule,
always
ready
for
unforeseen
and
new
challenges.
Direkt
vor
Ort,
als
ortsansässiger
Dienstleister,
stehen
Ihnen
Equipment
und
Fachpersonal
termingenau
zur
Verfügung,
immer
bereit
für
Unvorhergesehenes
und
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Aage
Hempel
Group,
a
leading
global
marine
electronics
equipment
&
service
provider,
is
pleased
to
announce
that
Ioannis
Papaefthymiou
has
joined
the
group
on
28
July
2018,
as
Managing
Director.
Aage
Hempel
Group,
ein
weltweit
führender
Anbieter
von
Schiffselektronikausrüstung
und
-dienstleistungen,
freut
sich
bekannt
zu
geben,
dass
Ioannis
Papaefthymiou
am
28.
Juli
2018
als
Managing
Director
der
Gruppe
beigetreten
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
in
order
to
support
our
clients'
expansion
and
to
help
them
in
their
manufacturing
process,
we
have
also
turned
into
a
testing
equipment
&
systems
provider
.
Im
Ergebnis
haben
wir
uns,
um
den
Erfolg
unserer
Kunden
zu
unterstützen
und
ihnen
bei
ihrem
Fertigungsprozess
zu
helfen,
auch
in
einen
Anbieter
von
Testanlagen
und
-systemen
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
materializing
for
the
equipment
provider
from
the
above
invention
is
that
the
data
received
as
to
usage
of
the
equipment
item
is
absolutely
safe
and
reliable,
thus
enabling
the
prices
for
loan,
leasing
and
renting
the
equipment
item
to
be
calculated
corresponding
precisely.
Für
die
Gerätegeberin
ergibt
sich
aus
der
obigen
Erfindung
der
Vorteil,
daß
sie
absolut
zuverlässig
und
sicher
Daten
über
die
Benutzung
der
Geräte
erhält
und
somit
die
Preise
für
das
Verleihen,
Verleasen
und
Vermieten
der
Geräte
entsprechend
genau
kalkulieren
kann.
EuroPat v2
On
return
of
the
equipment
item
the
equipment
provider
is
immediately
able
to
recognize
from
the
usage
or
accounting
data
to
what
extent
the
item
of
equipment
has
been
used.
Bei
der
Rückgabe
des
Gerätes
kann
die
Gerätegeberin
aufgrund
der
Benutzungs-
oder
Abrechnungsdaten
sofort
erkennen,
in
welchem
Umfang
das
Gerät
verwendet
worden
ist.
EuroPat v2
On
return
of
the
equipment
item
the
equipment
provider
receives
the
chip
card
and
is
then
able
to
undertake
a
precise
accounting
and
estimation
of
wear
and
tear
of
the
equipment
item
on
the
basis
of
the
data
memorized
on
the
chip
card.
Mit
der
Rückgabe
des
Gerätes
erhält
die
Gerätegeberin
die
Chipkarte
zurück
und
kann
nun
aufgrund
der
auf
der
Chipkarte
erhaltenen
Daten
eine
genaue
Abrechnung
und
Abnutzungseinschätzung
des
Gerätes
vornehmen.
EuroPat v2
The
company
is
becoming
more
and
more
of
a
system
and
equipment
provider
for
the
entire
transportation
sector,
combining
modern
design
with
flexible
and
efficient
manufacturing
processes.
Das
Unternehmen
entwickelt
sich
zunehmend
zum
Systemanbieter
und
Ausrüster
für
das
gesamte
Transportwesen
und
vereint
eine
moderne
Konstruktion
mit
einer
flexiblen
und
leistungsstarken
Fertigung.
CCAligned v1