Translation of "Equipment documentation" in German
For
complete
technical
specifications
and
equipment
see
"DOCUMENTATION"
Komplette
technische
Daten
und
Ausstattung
siehe
"DOKUMENTATION"
ParaCrawl v7.1
More
technical
specifications
and
equipment
see
"DOCUMENTATION"
Weitere
Informationen
und
Ausstattung
siehe
"DOKUMENTATION"
ParaCrawl v7.1
What
technical
information,
equipment
and
documentation
is
available
to
automotive
suppliers
for
repairs?
Welche
technischen
Informationen,
Ausrüstung
und
Unterlagen
stehen
Automobilzulieferern
für
Reparaturen
zur
Verfügung?
CCAligned v1
For
completetechnical
specifications
and
equipment
see
"DOCUMENTATION"
Weitere
technische
Daten
siehe
"DOKUMENTATION"
ParaCrawl v7.1
The
equipment,
documentation
and
added
software
is
nevertheless
good.
Die
Ausstattung,
Dokumentation
und
das
Zubehör
zum
Laufwerk
ist
allerdings
gut.
ParaCrawl v7.1
For
more
technical
data
and
equipment
see
"DOCUMENTATION"
Weitere
technische
Daten
und
Ausstattung
siehe
"DOKUMENTATION"
ParaCrawl v7.1
It
also
covers
the
purchase
of
equipment
and
documentation
and
the
hiring
of
organising
consultants.
Weiter
sind
Mittel
für
die
Beschaffung
von
Ausrüstung
und
Dokumentationsmaterial
sowie
für
Beraterhonorare
ausgewiesen.
EMEA v3
Support
equipment
and
documentation
necessary
for
the
implementation
of
a
joint
European
project
could
also
be
eligible
for
funding.
Auch
die
für
die
Durchführung
eines
gemeinsamen
europäischen
Vorhabens
erforderlichen
Ausstattungen
und
Dokumentationen
können
bezuschußt
weiden.
EUbookshop v2
Highly
skilled
employees,
state-of-the-art
testing
and
measurement
equipment,
and
flawless
documentation
are
all
prerequisites
for
this
certification.
Voraussetzungen
für
diese
Zertifizierung
sind
hochqualifizierte
Mitarbeiter,
modernste
Prüf-
und
Messeinrichtungen
sowie
einwandfreie
Dokumentationen.
ParaCrawl v7.1
A
rich
collection
of
various
equipment
completes
the
documentation
of
a
bygone
rural
living
and
working
environment.
Eine
reiche
Sammlung
an
verschiedensten
Geräten
vervollständigt
die
Dokumentation
einer
vergangenen
bäuerlichen
Lebens-
und
Arbeitswelt.
ParaCrawl v7.1
But
the
Technology
Center
also
provides
extensive
equipment
for
the
documentation
or
analysis
of
test
results.
Aber
auch
für
die
Dokumentation
oder
Analyse
von
Versuchsergebnissen
gibt
es
im
Technology
Center
umfangreiches
Equipment.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
the
NOVARA-mediacenterTM
disposes
of
a
modern
photo
and
film
equipment
for
the
documentation
of
the
whole
journey.
Das
Team
des
NOVARA-mediacenterTM
verfügt
über
eine
moderne
Foto-
und
Filmausrüstung
zur
Dokumentation
der
gesamten
Reise.
ParaCrawl v7.1
These
include
quality
management,
staff,
premises
and
equipment,
documentation,
production
and
testing.
Dazu
gehören:
Qualitätsmanagement,
Personal,
Räume
und
Einrichtungen,
Dokumentation,
Herstellung
und
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
The
quality
system
encompasses
quality
management,
quality
assurance,
continuous
quality
improvement,
personnel,
premises
and
equipment,
documentation,
collection,
testing
and
processing,
storage,
distribution,
quality
control,
blood
component
recall,
and
external
and
internal
auditing,
contract
management,
non-conformance
and
self-inspection.
Das
Qualitätssystem
umfasst
Qualitätsmanagement,
Qualitätssicherung,
ständige
Qualitätsverbesserung,
Personal,
Räumlichkeiten
und
Ausrüstung,
Dokumentation,
Gewinnung,
Testung
und
Verarbeitung,
Lagerung,
Verteilung,
Qualitätskontrolle,
Rückruf
von
Blutbestandteilen
sowie
externes
und
internes
Audit,
Vertragsmanagement,
Nichtkonformität
und
Selbstkontrolle.
DGT v2019
A
quality
system
for
blood
establishments
should
embrace
the
principles
of
quality
management,
quality
assurance,
and
continuous
quality
improvement,
and
should
include
personnel,
premises
and
equipment,
documentation,
collection,
testing
and
processing,
storage
and
distribution,
contract
management,
non-conformance
and
self-inspection,
quality
control,
blood
component
recall,
and
external
and
internal
auditing.
Ein
Qualitätssystem
für
Blutspendeeinrichtungen
sollte
sich
nach
den
Grundsätzen
des
Qualitätsmanagements,
der
Qualitätssicherung
und
ständigen
Qualitätsverbesserung
richten
sowie
Personal,
Räumlichkeiten
und
Ausrüstung,
Dokumentation,
Gewinnung,
Testung
und
Verarbeitung,
Lagerung
und
Verteilung,
Vertragsmanagement,
Nichtkonformität
und
Selbstkontrolle,
Qualitätskontrolle,
Rückruf
von
Blutbestandteilen
sowie
externes
und
internes
Audit
umfassen.
DGT v2019
This
appropriation
is
intended
to
cover
initial
provision
of
equipment
for
documentation
storage,
archiving
and
mail
handling.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Erstausstattung
mit
Material
zur
Lagerung
von
Dokumentation,
für
die
Archive
und
die
Verwaltung
der
Post.
JRC-Acquis v3.0
It
also
covers
the
purchase
of
the
necessary
equipment
and
documentation
and
the
hiring
of
organisational
consultants.
Veranschlagt
werden
ebenfalls
die
Kosten
für
den
Ankauf
von
erforderlichem
Material
und
Dokumentation
sowie
für
Leistungen
von
Sachverständigen
für
Arbeitsorganisation.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
principles
and
guidelines
of
good
manufacturing
practice
should
primarily
concern
personnel,
premises
and
equipment,
documentation,
production,
quality
control,
contracting
out,
complaints
and
product
recall,
and
self
inspection;
Die
Grundsätze
und
Leitlinien
der
Guten
Herstellungspraxis
sollten
sich
hauptsächlich
mit
dem
Personal,
den
Räumlichkeiten
und
der
Ausrüstung,
der
Dokumentation,
der
Produktion,
der
Qualitätskontrolle,
der
Auftragsherstellung,
den
Beanstandungen
und
dem
Produktrückruf
sowie
den
Selbstinspektionen
befassen.
JRC-Acquis v3.0