Translation of "Epoxide resin" in German

An epoxide resin according to claim 1, in which X is bromine.
Epoxidharze gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass X für Brom steht.
EuroPat v2

This solution of an advanced epoxide resin is "Solution H".
Diese Lösung eines vorverlängerten Epoxidharzes ist "Lösung H".
EuroPat v2

The epoxide resin may be pre-advanced by reaction with e.g., aliphatic or aromatic diacids.
Das Epoxidharz kann durch Reaktion mit z.B. aliphatischen oder aromatischen Disäuren vorverlängert werden.
EuroPat v2

The epoxide resin is a compound having more than one 1,2-epoxide group per molecule.
Epoxidharze sind Verbindungen mit mehr als einer 1,2-Epoxidgruppe pro Molekül.
EuroPat v2

In particular, they must dissolve the epoxide resin.
Vor allem müssen sie das Epoxydharz lösen.
EuroPat v2

This solution of an advanced epoxide resin is "Solution C".
Diese Lösung eines vorverlängerten Epoxidharzes ist »Lösung C«.
EuroPat v2

This solution of an advanced epoxide resin is "Solution D".
Diese Lösung eines vorverlängerten Epoxidharzes ist »Lösung D«.
EuroPat v2

Preferably, a glass fiber laminate with unsaturated polyester resin or epoxide resin is used.
Vorzugsweise wird ein Laminat aus Glasfasern mit einem ungesättigten Polyesterharz oder Epoxydharz verwendet.
EuroPat v2

These include, more particularly, glass fiber-reinforced epoxide resin, polyimide and other solid polymers.
Hierzu gehören insbesondere glasfaserverstärktes Epoxidharz, Polyimid und andere feste Polymere.
EuroPat v2

A smooth, clear and scratch-resistant lacquer film is obtained with epoxide resin I.
Mit Epoxidharz I erhält man einen glatten, klaren und kratzfesten Lackfilm.
EuroPat v2

A clear, glossy, scratch-resistant lacquer film is obtained with epoxide resin I.
Mit Epoxidharz I erhält man einen klaren, glänzenden und kratzfesten Lackfilm.
EuroPat v2

A clear, glossy and scratch-resistant lacquer film is obtained with epoxide resin I.
Mit Epoxidharz I erhält man einen klaren, glänzenden und kratzfesten Lackfilm.
EuroPat v2

This solution of an advanced epoxide resin is "Solution B".
Diese Lösung eines vorverlängerten Epoxidharzes ist »Lösung B«.
EuroPat v2

This Example illustrates co-curing of an epoxide resin with a polyhydric alcohol.
Dieses Beispiel erläutert die Kombinationshärtung eines Epoxidharzes mit einem mehrwertigen Alkohol.
EuroPat v2