Translation of "Environmentally protected" in German

Nowadays, Santa Teresa is Brazils first environmentally protected urban area.
Nowadays, Santa Teresa Brasiliens erste umweltfreundliche Stadtgebiet geschützt ist.
ParaCrawl v7.1

You pass the environmentally protected Lake Mindel and continue to the former independent townof Überlingen via Bodman-Ludwigshafen.
Sie passieren den naturgeschützten Mindelsee und erreichen über Bodman-Ludwigshafen die ehemals freie Reichsstadt Überlingen.
ParaCrawl v7.1

The hardened system is environmentally protected, end-to-end, for a reliable long-term solution.
Das gehärtete System ist gegen Umwelteinflüsse geschützt, durchgängig, für eine zuverlässige und langfristige Lösung.
ParaCrawl v7.1

Brindisi has not only got forts and churches, it also has some environmentally protected areas.
Brindisi hat nicht nur Festungen und Kirchen, sondern auch einige ökologisch geschützten Gebieten.
ParaCrawl v7.1

What does the Smithsonian mean when it adjudicates that 22% of Cuba is environmentally protected?
Was bedeutet der Smithsonian, wenn er beurteilt, dass 22% von Kuba umweltfreundlich sind?
ParaCrawl v7.1

Is it acceptable for the emissions of so many sectors to be moved away from European soil to areas of the globe which are environmentally less protected?
Kann es angehen, dass die Emissionen so vieler europäischer Wirtschaftszweige in Teile des Erdballs mit niedrigeren Umweltstandards verlagert werden?
Europarl v8

Ever since the European Council established the organization in 1981, the Blue Flag has been the international synonym for environmentally protected beaches and foreshores.
Der Europarat gründete im Jahr 1981 diese Organisation und seitdem ist die Blaue Flagge ein internationales Synonym für hohe Umweltstandards der Strände und der Meeresküste.
ParaCrawl v7.1

Urban X products are environmentally protected (IP66) and carry a temperature rating of -30°C and +60°c (-22° to 140°F), further adding to their suitability to demanding environments.
Die Produkte von Urban X sind umweltfreundlich (IP66) und weisen eine Temperaturbeständigkeit von -30°C bis +60°C auf, was ihre Eignung für anspruchsvolle Umgebungen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel in the United Arab Emirates is an exclusive sanctuary for the discerning business and leisure traveller, located on a nine-kilometre stretch of environmentally protected beach on Saadiyat Island…
Das an einem naturgeschützten Strand auf Saadiyat Island gelegene Park Hyatt Abu Dhabi befindet sich an einer Kreuzung von Hauptverkehrsrouten in dieser lebendigen arabischen Stadt…
ParaCrawl v7.1

The quiet environmentally protected area overlooking a picturesque view of the river, as well as rare natural treasures hiding Tokaj mountain.
Die ruhige geschützten Umgebung mit Blick auf einen malerischen Blick auf den Fluss sowie seltenen natürlichen Schätze versteckt Tokaj Berg.
ParaCrawl v7.1