Translation of "Environmental parameters" in German
For
certain
environmental
parameters
ranges
other
than
the
nominal
one
are
defined.
Für
bestimmte
Umgebungsparameter
werden
andere
Bereiche
als
der
Nennbereich
angegeben.
DGT v2019
The
environmental
parameters
are
described
in
the
clauses
below.
Die
Umgebungsparameter
werden
in
den
folgenden
Abschnitten
beschrieben.
DGT v2019
However,
after
environmental
parameters
readjust,
the
clock
begins
operating
again.
Nachdem
Neueinstellung
der
Umgebungsparameter
beginnt
die
Uhr
wieder
zu
laufen.
WikiMatrix v1
In
Greenland,
various
climatological
and
environmental
parameters
are
being
measured
in
relation
to
plant
cover
productivity.
In
Groenland
wurden
verschiedene
Klima-
und
Umweltparameter
in
Beziehung
zum
Pflanzenflächenertrag
gemessen.
EUbookshop v2
Possible
environmental
parameters
are,
for
example,
the
temperature
or
the
air
humidity.
Als
Umweltparameter
kommen
z.B.
die
Temperatur
oder
die
Luftfeuchtigkeit
in
Frage.
EuroPat v2
Such
changes
have
repercussions
on
the
appearance
of
landscapes
and
on
other
environmental
parameters.
Solche
Entwicklungen
haben
Auswirkungen
auf
das
Landschaftsbild
wie
auch
auf
andere
Umweltparameter.
EUbookshop v2
The
thermometer
PCE-RCM
11
serves
as
an
indicative
test
of
environmental
parameters.
Das
Thermometer
PCE-RCM
11
dient
der
orientierenden
Prüfung
von
Umweltparametern.
ParaCrawl v7.1
Behavioral
science:
watching
and
recording
data
on
different
environmental
parameters
on
human
behavior.
Verhaltenswissenschaft:
überwachen
und
aufzeichnen
von
Daten
verschiedener
Umgebungsparameter
des
menschlichen
Verhaltens.
ParaCrawl v7.1
The
dust
measuring
device
PCE-RCM
11
serves
as
an
indicative
test
of
environmental
parameters.
Das
Aerosolmessgerät
PCE-RCM
11
dient
der
orientierenden
Prüfung
von
Umweltparametern.
ParaCrawl v7.1
The
particle
counter
PCE-RCM
11
serves
as
an
indicative
test
of
environmental
parameters.
Der
Partikelzähler
PCE-RCM
11
dient
der
orientierenden
Prüfung
von
Umweltparametern.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
meter
PCE-RCM
11
serves
as
an
indicative
test
of
environmental
parameters.
Das
Umweltmessgerät
PCE-RCM
11
dient
der
orientierenden
Prüfung
von
Umweltparametern.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
parameters
may
have
already
been
input
upon
start-up
of
the
evaluation
device.
Die
Umgebungsparameter
können
bereits
bei
einer
Inbetriebnahme
der
Auswertevorrichtung
eingegeben
worden
sein.
EuroPat v2
A
distinction
is
made
between
open
and
closed
environmental
parameters
during
breakdown.
Beim
Aufschließen
wird
zwischen
offenen
und
geschlossenen
Umgebungsparametern
unterschieden.
EuroPat v2
In
one
example,
the
evaluation
apparatus
may
have
an
input
device
for
inputting
environmental
parameters.
In
einem
Beispiel
kann
die
Auswenevorrichtung
eine
Eingabeeinrichtung
zum
Eingeben
von
Umgebungsparametern
aufweisen.
EuroPat v2
Additional
environmental
parameters
can
then
be
detected
by
means
of
the
functional
unit.
Mittels
der
Funktionseinheit
können
dann
weitere
Umgebungsparameter
erfasst
werden.
EuroPat v2
For
other
environmental
parameters,
other
algorithms
apply.
Für
andere
Umgebungsparameter
gelten
andere
Algorithmen.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
the
environment-specific
state,
in
particular
the
environmental
parameters,
can
be
retrieved.
Alternativ
oder
zusätzlich
ist
der
umgebungsspezifische
Zustand,
insbesondere
die
Umgebungsparameter,
abrufbar.
EuroPat v2
When
investing
we
pay
attention
to
environmental
parameters
and
give
preference
to
environmentally-friendly
options.
Bei
Investitionen
achten
wir
auf
Umweltparameter
und
geben
umweltverträglichen
Varianten
den
Vorzug.
CCAligned v1
Arrows
66
indicate
here
the
adjustment
of
the
optimized
compromise
for
the
environmental
parameters.
Pfeile
66
deuten
dabei
das
Einstellen
des
optimierten
Kompromisses
für
die
Umweltparameter
an.
EuroPat v2
By
using
appropriate
sensors,
the
measurement
uncertainty
to
be
applied
can
be
adapted
to
the
environmental
parameters.
Durch
Verwendung
entsprechender
Sensoren
kann
die
zu
verwendende
Messunsicherheit
den
Umgebungsparameter
angepasst
werden.
EuroPat v2
Here
as
well,
environmental
parameters
or
the
time
of
day
can
be
taken
into
consideration.
Auch
hier
können
Umweltparameter
oder
die
Tageszeit
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2