Translation of "Entry into service" in German
The
date
of
entry
into
service
shall
be
the
date
of
first
issue
of
an
official
safety
certificate.
Als
Datum
der
Indienststellung
gilt
der
Zeitpunkt
der
ersten
Ausstellung
eines
amtlichen
Sicherheitszeugnisses.
JRC-Acquis v3.0
The
date
of
entry
into
service
shall
be
the
date
of
Ö
the
Õ
first
issue
of
an
official
safety
certificate.
Als
Datum
der
Indienststellung
gilt
der
Zeitpunkt
der
ersten
Ausstellung
eines
amtlichen
Sicherheitszeugnisses.
TildeMODEL v2018
Authorisation
for
entry
into
service
is
granted
by
the
competent
authorities
or
bodies.
Die
Genehmigung
zur
Inbetriebnahme
wird
von
den
zuständigen
Behörden
oder
Stellen
erteilt.
DGT v2019
In
this
framework,
the
construction
and
entry
into
service
of
cableway
installations
are
subject
to
national
authorisation
procedures.
Vor
diesem
Hintergrund
unterliegen
der
Bau
und
die
Inbetriebnahme
von
Seilbahnen
nationalen
Genehmigungsverfahren.
TildeMODEL v2018
Entry
into
service
is
planned
for
the
middle
of
2018.
Die
Indienststellung
ist
für
Mitte
2018
geplant.
ParaCrawl v7.1
Entry-into-service
for
the
A330neo
is
scheduled
for
the
final
quarter
of
2017.
Die
Indienststellung
der
A330neo
ist
für
das
letzte
Quartal
2017
geplant.
ParaCrawl v7.1
Our
company
provides
comprehensive
services
for
non-residential
entry
into
service
in
Kiev
and
Kiev
region.
Unser
Unternehmen
bietet
umfassende
Dienstleistungen
für
Nichtwohngebäude
Inbetriebnahme
in
Kiew
und
Gebiet
Kiew.
ParaCrawl v7.1
It
also
contains
rules
on
the
design,
construction
and
entry
into
service
of
new
cableway
installations.
Sie
enthält
ferner
Vorschriften
für
den
Entwurf,
den
Bau
und
die
Inbetriebnahme
neuer
Seilbahnen.
DGT v2019
Rules
on
authorising
the
entry
into
service
of
cableway
installations
fall
within
the
competence
of
Member
States.
Die
Vorschriften
über
die
Genehmigung
der
Inbetriebnahme
von
Seilbahnen
fallen
in
die
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten.
DGT v2019