Translation of "Entrepreneurially" in German
Europe
needs
more
entrepreneurs
and
more
entrepreneurially
minded
people.
Europa
braucht
mehr
Unternehmer
und
mehr
unternehmerisch
gesinnte
Menschen.
TildeMODEL v2018
They
understand
the
customer
and
act
entrepreneurially
in
their
sense.
Sie
verstehen
den
Kunden
und
handelt
unternehmerisch
in
ihrem
Sinne.
CCAligned v1
The
two
entrepreneurially
oriented
universities
see
particular
potential
in
the
effective
transfer
of
innovation
to
the
economy.
Ein
besonders
Potenzial
sehen
die
beiden
unternehmerisch
disponierten
Universitäten
im
volkswirtschaftlich
wirksamen
Innovationstransfer.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
them
to
think
and
act
entrepreneurially
and
to
move
things
ahead.
Wir
ermutigen
sie,
unternehmerisch
zu
denken,
zu
handeln
und
Dinge
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
steady,
profitable
growth,
we
remain
entrepreneurially
autonomous
and
financially
independent.
Durch
stetiges,
profitables
Wachstum
bleiben
wir
unternehmerisch
selbständig
und
finanziell
unabhängig.
ParaCrawl v7.1
You
think
and
act
entrepreneurially
in
your
everyday
life
and
environment.
Sie
denken
und
handeln
unternehmerisch
in
Ihrem
Alltag
und
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
We
think
entrepreneurially,
act
personally
and
love
positive
developments.
Wir
denken
unternehmerisch,
handeln
persönlich
und
lieben
positive
Entwicklungen.
CCAligned v1
We
encourage
them
to
think
and
act
entrepreneurially
and
to
drive
issues
ahead.
Wir
ermutigen
sie,
unternehmerisch
zu
denken,
zu
handeln
und
Dinge
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurially
thinking
legal
partners
guide
you
along
the
path
to
personal
success.
Unternehmerisch
denkende
Rechtspartner
bringen
Sie
persönlich
auf
Erfolgskurs.
ParaCrawl v7.1
WREDE
has
been
entrepreneurially
successful
since
1880,
now
already
in
the
fourth
generation.
Sie
ist
bereits
seit
1880
in
der
vierten
Generation
unternehmerisch
erfolgreich
tätig.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurially
thinking
partners
guide
you
along
the
path
to
personal
success.
Unternehmerisch
denkende
Partner
bringen
Sie
persönlich
auf
Erfolgskurs.
ParaCrawl v7.1
Acting
entrepreneurially
is
characterized
by
economic
decisions.
Unternehmerisches
Handeln
ist
durch
ökonomische
Entscheidungen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
so,
we
continuously
think
and
act
entrepreneurially.
Um
dies
umzusetzen,
denken
und
handeln
wir
durchgehend
unternehmerisch.
ParaCrawl v7.1
As
a
person,
you
are
entrepreneurially-minded,
goal-oriented
and
persuasive.
Als
Persönlichkeit
sind
Sie
unternehmerisch
veranlagt,
zielstrebig
und
überzeugungsstark.
ParaCrawl v7.1
So
should
individual
experts
from
different
areas
of
the
company
be
able
to
think
a
little
entrepreneurially
themselves?
Sollten
einzelne
Experten
aus
verschiedenen
Unternehmensbereichen
also
selbst
ein
Stück
weit
unternehmerisch
denken
können?
CCAligned v1
Responsibility
for
our
customers
lies
with
our
engaged
and
entrepreneurially-minded
employees.
Die
Verantwortung
für
unsere
Kunden
liegt
in
Ihrer
Hand
als
engagierter
und
unternehmerisch
denkender
Mitarbeitender.
ParaCrawl v7.1
Thus,
not
only
researchers,
but
also
students
will
receive
assistance
in
developing
their
ideas
entrepreneurially.
Darin
erhalten
nicht
nur
Forscher,
sondern
auch
Studierende
Hilfe,
um
ihre
Ideen
unternehmerisch
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
passion
to
act
entrepreneurially
and
to
develop
creative
projects
in
these
areas
of
research
and
teaching.
Unternehmerisches
Handeln
und
die
Entwicklung
kreativer
Ideen
in
diesen
Forschungs-
und
Lehrbereichen
sind
unsere
Passion.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
entrepreneurially
thinking
partner
who
puts
himself
in
the
situation
of
his
customers.
Wir
sind
ein
unternehmerisch
denkender
Partner,
der
sich
in
die
Situation
seines
Kunden
hineinversetzt.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
they
operate
as
largely
autonomous,
entrepreneurially
managed
units
and
are
self-financing.
Dennoch
funktionieren
sie
als
weitgehend
autonome,
unternehmerisch
geführte
Einheiten
und
sind
finanziell
selbsttragend.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
employees
have
a
financial
share
in
their
business,
now,
and
so
they
are
well
positioned
to
think
entrepreneurially
in
local
and
global
terms.
In
einer
Zeit,
in
der
immer
mehr
Beschäftigte
finanziell
an
Unternehmen
beteiligt
sind,
sind
sie
genauso
in
der
Lage,
unternehmerisch
zu
denken,
lokal
und
global.
Europarl v8
A
combination
of
a
rounded
education
and
exposure
to
entrepreneurship,
from
an
early
age,
can
help
by
encouraging
children
and
young
adults
to
think
and
behave
more
entrepreneurially
and,
ultimately,
to
consider
business
ownership
as
a
career
option.
Eine
Mischung
aus
einer
umfassenden
Bildung
und
der
Kontakt
mit
unternehmerischem
Denken
und
Handeln
von
früher
Jugend
an
kann
dazu
beitragen,
dass
Kinder
und
junge
Erwachsene
stärker
unternehmerisch
denken
und
handeln
und
sich
bei
ihrer
Berufswahl
schließlich
möglicherweise
für
die
Führung
eines
Unternehmens
entscheiden.
TildeMODEL v2018