Translation of "Entrance permit" in German
Her
fears
of
not
getting
an
entrance
permit
were
unfounded,
however,
and
together
with
her
daughter
she
went
to
Bryn
Mawr
College
where
she
was
appointed
as
a
lecturer.
Ihre
Befürchtungen
nicht
immer
ein
Eingang
erlauben
unbegründet
waren,
aber,
und
zusammen
mit
ihrer
Tochter
ging
sie
nach
Bryn
Mawr
College,
wo
sie
ernannt
wurde
als
Dozent.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
permit
entrance
to
the
structure,
it
is
advantageously
provided
that
at
least
one
point
at
the
edge
of
a
base
area
of
the
structure
is
free
from
tubes.
Um
einen
Eingang
in
die
Konstruktion,
zu
ermöglichen
ist
vorteilhaft
vorgesehen,
dass
wenigstens
eine
Stelle
am
Rand
einer
Grundfläche
der
Konstruktion
röhrenfrei
ist.
EuroPat v2
Geiringer
feared
that
she
might
not
find
it
so
easy
to
obtain
an
entrance
permit
to
the
United
States
and
she
wrote
to
von
Mises
from
Istanbul:
Geiringer
befürchten,
dass
sie
vielleicht
nicht
finden,
es
so
einfach,
sich
ein
Eingang
zu
ermöglichen,
den
Vereinigten
Staaten
und
schrieb
sie
auf
von
Mises
aus
Istanbul:
ParaCrawl v7.1
Children
from
12
years
on
are
permitted
entrance
in
the
company
of
an
adult.
Kinder
haben
in
Begleitung
von
Erwachsenen
ab
zwölf
Jahren
Zutritt.
ParaCrawl v7.1
Entrance
permitted
for
clients
over
16
years
of
age.
Der
Eintritt
ist
für
Kunden
über
16
Jahre
erlaubt.
CCAligned v1
I
asked
an
officer
where
entrance
was
permitted.
Ich
fragte
ein
Offizier,
wo
Eingang
durfte.
ParaCrawl v7.1
My
ego
would
decide
whether
entrance
was
permitted.
Mein
Ego
würde
entscheiden,
ob
der
Zugang
gewährt
würde.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
is
permitted
only
to
adults
with
an
additional
charge
of
10
euro
per
day.
Der
Zutritt
ist
nur
Erwachsenen
mit
einem
Zuschlag
von
10
Euro
am
Tag
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Three
underground
corridors
permitted
entrance
of
the
spectators
to
cavea,
which
was
supported
by
three
semicircular
stoas.
Drei
unterirdische
Flure
erlaubten
Zugang
der
Zuschauer
zum
cavea,
das
durch
drei
halbkreisförmige
stoas
gestützt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
spiral
shaped
arrangement
of
the
entrance
capillary
33,
permits
the
entrance
capillary
33
to
possess
a
long
length,
while
still,
despite
its
long
length,
being
space
effective.
Durch
die
spiralförmige
Anordnung
der
Eingangskapillare
33
wird
erreicht,
dass
die
Eingangskapillare
33
eine
große
Länge
besitzen
kann
und
trotz
ihrer
großen
Länge
auf
wenig
Raum
unterbringbar
ist.
EuroPat v2
In
the
subway
line
U6,
bicycles
may
only
be
transported
in
cars
with
lowered
entrances
-
entry
is
permitted
only
through
those
doors
that
are
specially
marked
with
a
bicycle
symbol.
In
der
U6
dürfen
Fahrräder
nur
in
den
Niederflurwaggons
transportiert
werden.
Einstieg
nur
bei
den
mit
einem
Fahrradsymbol
gekennzeichneten
Türen
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Opening
times:
each
first
Sunday
in
the
month
from
13.00
to
18,00
o'clock,
entrance
freely,
photographing
permits.
Öffnungszeiten:
jeder
erste
Sonntag
im
Monat
von
13.00
bis
18.00
Uhr,
Eintritt
frei,
Fotografieren
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
With
Neapolitan
ease
and
grandeur
the
artist
has
thereby
embossed
his
work
with
a
unique
stamp
permitting
entrance
into
a
visually
powerful
and
narratively
multilayered
pictorial
world.
Mit
neapolitanischer
Leichtigkeit
und
Grandezza
hat
der
Künstler
damit
seinem
Werk
einen
einzigartigen
Stempel
aufgedrückt,
der
Einlass
in
eine
visuell
starke
und
inhaltlich
vielschichtige
Bildwelt
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Obviously
this
angel
belonged
to
those
who
had
been
brought
near,
to
those
permitted
entrance
into
the
inner
throne
room,
whose
countenance
had
been
changed
as
a
result
of
his
close
proximity
to
the
Father
and
the
Son.
Dieser
Engel
gehörte
offenbar
zu
den
Nahegebrachten,
die
Zutritt
zum
inneren
Thronraum
haben
und
durch
ihre
Nähe
vom
Bild
des
Vaters
und
des
Sohnes
geprägt
wurden.
ParaCrawl v7.1