Translation of "Entity name" in German
But
this
only
works
if
the
entity
has
a
name.
Das
funktioniert
jedoch
nur
wenn
das
Entity
einen
Namen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
person
or
entity
in
whose
name
the
means
of
transport
is
initially
and
definitively
registered.
Die
Personen
oder
Einrichtungen,
auf
deren
Namen
die
erste
endgültige
Zulassung
des
Beförderungsmittels
erfolgt.
EUbookshop v2
It
would
be
disastrous
to
destroy
the
emergent
Iraqi-Kurdish
entity
in
the
name
of
an
abstract
and
no-longer
existent
greater
Iraq.
Es
wäre
verheerend,
wenn
man
die
sich
entwickelnde
irakisch-kurdische
Einheit
im
Namen
eines
abstrakten
und
nicht
mehr
existierenden
größeren
Iraks
zerstören
würde.
News-Commentary v14
In
the
case
of
works
concessions
and
in
respect
of
services
to
be
provided
at
the
facility
under
the
oversight
of
the
contracting
authority
or
the
contracting
entity,
after
the
award
of
the
concession
and
at
the
latest
when
the
performance
of
the
concession
commences,
the
contracting
authority
or
the
contracting
entity
shall
require
the
concessionaire
to
indicate
to
the
contracting
authority
or
the
contracting
entity
the
name,
contact
details
and
legal
representatives
of
its
subcontractors,
involved
in
such
works
or
services,
insofar
as
known
at
that
point
in
time.
Im
Fall
von
Baukonzessionen
und
in
Bezug
auf
Dienstleistungen,
die
in
der
Einrichtung
des
öffentlichen
Auftraggebers
oder
des
Auftraggebers
unter
dessen
Aufsicht
zu
erbringen
sind,
schreibt
der
öffentliche
Auftraggeber
oder
der
Auftraggeber
vor,
dass
der
Konzessionsnehmer
ihm
nach
der
Zuschlagserteilung
und
spätestens
bei
Beginn
der
Durchführung
der
Konzession
den
Namen,
die
Kontaktdaten
und
die
gesetzlichen
Vertreter
seiner
Unterauftragnehmer,
die
an
diesen
Bau-
oder
Dienstleistungen
beteiligt
sind,
mitteilt,
soweit
sie
zu
diesem
Zeitpunkt
bekannt
sind.
DGT v2019
In
the
case
of
works
contracts
and
in
respect
of
services
to
be
provided
at
a
facility
under
the
direct
oversight
of
the
contracting
entity,
after
the
award
of
the
contract
and
at
the
latest
when
the
performance
of
the
contract
commences,
the
contracting
entity
shall
require
the
main
contractor
to
indicate
to
the
contracting
entity
the
name,
contact
details
and
legal
representatives
of
its
subcontractors,
involved
in
such
works
or
services,
insofar
as
known
at
this
point
in
time.
Im
Fall
von
Bauleistungsaufträgen
und
in
Bezug
auf
Dienstleistungen,
die
in
einer
Einrichtung
unter
direkter
Aufsicht
des
Auftraggebers
zu
erbringen
sind,
schreibt
der
Auftraggeber
vor,
dass
der
Hauptauftragnehmer
ihm
nach
der
Vergabe
des
Auftrags
und
spätestens
bei
Beginn
der
Auftragsausführung
den
Namen,
die
Kontaktdaten
und
die
gesetzlichen
Vertreter
seiner
Unterauftragnehmer,
die
an
diesen
Bau-
oder
Dienstleistungen
beteiligt
sind,
mitteilt,
soweit
sie
zu
diesem
Zeitpunkt
bekannt
sind.
DGT v2019
F:
Is
that
what
Gaia
would
call
herself?
Does
Gaia
as
an
entity,
have
a
name
for
itself?
F:
Würde
Gaia
sich
selbst
so
nennen?
Hat
Gaia,
als
ein
Wesen
einen
Namen
für
sich?
CCAligned v1
As
the
question
states,
anyone
know
how
to
get
the
entity
table
name
in
entity
framework
7?
Wie
die
Frage
besagt,
weiß
jemand,
wie
man
den
Entity-Tabellennamen
im
Entity
Framework
7
bekommt?
CCAligned v1
The
Coface
Rating
GmbH,
a
service
company
of
Coface
*
saves
credit
information
about
companies,
like
name
/
entity,
address,
corporate
purpose,
bank
connections,
turnover
data,
information
on
credit
history.
Die
Coface
Rating
gmbh,
speichert
als
Servicegesellschaft
der
Coface
*
bonitätsrelevante
Informationen
über
Unternehmen,
wie
Name
/
Firmierung,
Anschrift,
Geschäftsgegenstand,
Bankverbindung,
Umsatzangaben,
Hinweise
zum
Zahlungsverhalten.
ParaCrawl v7.1
Users
registered
in
the
name
of
a
legal
entity
warrant
that
they
have
all
of
the
authorisations
and
powers
needed
for
due
expression
of
the
consent
of
the
company,
partnership
or
entity
in
the
name
of
which
a
User
Account
has
been
opened
with
GVA24.
Die
auf
den
Namen
einer
juristischen
Person
angemeldeten
Benutzer
versichern,
dass
sie
über
die
erforderlichen
Einwilligungen
und
Vollmachten
verfügen,
um
rechtsgültig
für
die
Gesellschaft,
die
Teilhaberschaft
oder
eine
andere
Einheit
aufzutreten,
auf
deren
Namen
bei
GVA24
ein
Benutzerkonto
eingerichtet
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
convincingly
evidenced
by
the
declaration
of
deputy
civil-law
notary
Volders
of
11
June
2004,
this
legal
entity
changed
its
name
in
1994,
ie
before
the
grant
of
the
patent,
into
"Stichting
Instituut
voor
Veehouderij
en
Diergezondheid"
and,
by
a
further
deed
of
amendment
executed
on
19
September
1995,
into
"Stichting
Instituut
voor
Dierhouderij
en
Diergezondheid"
(SIDD).
Wie
die
Erklärung
des
Notarvertreters
Volders
vom
11.
Juni
2004
hinreichend
belegt,
hat
diese
juristische
Person
1994,
also
vor
der
Erteilung
des
Patents,
ihren
Namen
zunächst
in
"Stichting
Instituut
voor
Veehouderij
en
Diergezondheid"
und
laut
einer
weiteren,
am
19.
September
1995
ausgestellten
Änderungsurkunde
in
"Stichting
Instituut
voor
Dierhouderij
en
Diergezondheid"
(SIDD)
geändert.
ParaCrawl v7.1
When
referring
to
Hewlett
Packard
Enterprise
in
formal
documentation
(i.e.,
annual
reports,
financial
reports)
the
full
legal
entity
name,
Hewlett
Packard
Enterprise
Company
is
preferred.
In
förmlichen
Dokumentationen
(Jahresberichte,
Finanzberichte
usw.)
wird
bei
Bezugnahme
auf
Hewlett
Packard
Enterprise
der
vollständige
Name
Hewlett
Packard
Enterprise
Company
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1