Translation of "Enterprise transformation" in German
How
can
Fujitsu
and
SAP
help
you
master
your
enterprise
transformation?
Wie
können
Fujitsu
und
SAP
Ihnen
helfen,
Ihre
Unternehmenstransformation
zu
meistern?
ParaCrawl v7.1
"The
Wi-Fi
network
has
become
an
important
part
of
enterprise
digital
transformation.
Das
Wi-Fi-Netzwerk
ist
zu
einem
wichtigen
Bestandteil
der
digitalen
Transformation
von
Unternehmen
geworden.
ParaCrawl v7.1
How
much
irritation
does
true
enterprise
transformation
need?
Wieviel
Irritation
braucht
echte
Unternehmenstransformation?
CCAligned v1
The
establishment
and
improvement
of
Enterprise
Architecture
capability
is
crucial
in
any
enterprise
architecture-driven
transformation
program.
Die
Einrichtung
und
Verbesserung
von
Enterprise
Architecture-Fähigkeit
ist
entscheidend
in
jede
Enterprise-Struktur
getriebene
Transformationsprogramm.
CCAligned v1
With
S/4HANA,
SAP
is
fast
becoming
the
centerpiece
of
enterprise
Digital
Transformation
initiatives.
Mit
S/4HANA
wird
SAP
schnell
zum
Kernstück
von
Unternehmensinitiativen
zur
digitalen
Transformation.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
I
am
aware
that
-
strategically
speaking
-
an
enterprise-wide
transformation
must
go
hand
in
hand
with
a
redesign
of
the
corporate
organization.
Natürlich
ist
mir
bewusst,
dass
–
strategisch
gesehen
–
eine
unternehmensweite
Transformation
mit
einem
Redesign
der
Unternehmensorganisation
einhergehen
muss.
ParaCrawl v7.1
Huawei
is
committed
to
working
with
customers
in
the
long
term
and
takes
a
future-oriented
approach
to
drive
enterprise
digital
transformation
through
the
power
of
the
platform.
Huawei
ist
bestrebt,
eine
langfristige
Zusammenarbeit
mit
seinen
Unternehmenskunden
zu
etablieren
und
verfolgt
dazu
einen
zukunftsorientierten
Ansatz,
um
die
digitale
Transformation
von
Unternehmen
unter
Nutzung
des
Potenzials
der
Plattform
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Thus,
to
help
in
planning
a
path
for
infrastructure
modernization
or
total
transformation,
enterprise
IT
management
should
consider
the
following:
Project
and
Change
Management.
Um
bei
der
Planung
eines
Weges
für
die
Modernisierung
der
Infrastruktur
oder
die
totale
Transformation
zu
helfen,
sollte
das
IT-Management
des
Unternehmens
Folgendes
berücksichtigen:
ParaCrawl v7.1
Building
smart
campuses
is
one
of
the
best
routes
for
enterprise
digital
transformation
and
key
to
solving
traditional
issues.
Das
Errichten
von
intelligenten
Campus
ist
eine
der
besten
Möglichkeiten
zur
digitalen
Transformation
von
Unternehmen
und
der
SchlÃ1?4ssel
zur
Lösung
traditioneller
Probleme.
ParaCrawl v7.1
When
providing
the
encompassing
OXSEED-Platform
for
Enterprise
Content
Management
and
Enterprise
Document
Transformation,
a
stronger
focus
will
be
laid
on
the
actual
usage.
Denn
hier
wird
die
übergreifende
Bereitstellung
der
OXSEED-Plattform
für
Enterprise
Content
Management
und
Enterprise
Document
Transformation
noch
konkreter
am
abonnierten
Nutzungsumfang
orientiert.
ParaCrawl v7.1
Our
business
architecture
solution
was
developed
to
support
business
architects
throughout
the
enterprise
transformation
process,
and
can
be
configured
to
fit
the
structure,
method,
and
constraints
of
your
organization.
Unsere
Business
Architecture
Lösung
wurde
entwickelt,
um
Geschäftsarchitekten
während
des
gesamten
Unternehmenstransformationsprozesses
zu
unterstützen
und
kann
so
konfiguriert
werden,
dass
sie
sich
der
Struktur,
Methode
und
Einschränkungen
Ihres
Unternehmens
anpasst.
ParaCrawl v7.1
Our
solution
is
designed
to
support
business
architects,
enterprise
architects,
risk
managers,
and
project
managers
at
every
stage
of
the
enterprise
transformation
process.
Die
Lösung
wurde
entwickelt,
um
Geschäftsarchitekten,
Unternehmensarchitekten,
Risiko-
und
Projektmanager
in
jeder
Phase
des
Unternehmenstransformationsprozesses
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
New
trends,
such
as
digital
transformation,
enterprise
mobile,
cloud
architectures,
big
data
or
fast
data,
are
placing
new
demands
on
integration
with
existing
systems.
Die
neuen
Trends,
wie
Digital
Transformation,
Enterprise-Mobile,
Cloud-Architekturen,
BigData
oder
FastData,
stellen
neue
Anforderungen
an
die
Integration
mit
bestehenden
Systemen.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
have
the
experience
and
know-how
to
manage
every
phase
of
your
project,
whether
it’s
a
simple
one-time
installation
or
a
complex,
enterprise-wide
transformation.
Unsere
Experten
verfügen
über
die
Kenntnisse
und
Erfahrungen
für
das
Management
jeder
Projektphase
–sei
es
eine
einfache
einmalige
Installation
oder
eine
komplexe
unternehmensweite
Umgestaltung...
CCAligned v1
An
innovative
platform
that
brings
a
fast
IT
digital
enterprise
transformation,
and
includes
a
large
number
of
integrated
systems,
solutions
and
tools
for
collaboration,
communication
and
management
of
the
entire
organization.
Innovative
Plattform
für
schnelle
und
effiziente
digitale
Unternehmenstransformation
welche
mannigfaltige
Systeme,
Werkzeuge
und
Lösungen
für
Kollaboration,
Kommunikation
und
Management
für
die
Gesamtorganisation
anbietet.
CCAligned v1
Despite
a
common
understanding
that
skilled
employees
are
the
core
of
every
enterprise
embracing
digital
transformation,
there
are
still
opportunities
of
theoretical
and
empirical
research
on
how
digitalization
is
impacting
organizations
and
what
this
means
for
management.
Ungeachtet
dessen,
dass
gut
ausgebildete
Mitarbeiter
das
Rückgrat
eines
jeden
Unternehmens
sind,
welches
sich
digital
transformiert,
gibt
es
theoretischen
und
empirischen
Forschungsbedarf
um
die
Frage,
wie
sich
die
Digitalisierung
auf
Organisationen
auswirkt
und
was
dies
für
die
Unternehmensführung
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Master
intelligent,
adaptive
security
by
attending
a
Hewlett
Packard
Enterprise
Transformation
Workshop.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
intelligente,
adaptive
Sicherheit
und
nehmen
Sie
an
einem
Hewlett
Packard
Enterprise
Transformation
Workshop
teil.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
OXSEED
Enterprise
Document
Transformation
(EDT)
solution
converts,
indexes
and
archives
up
to
100,000
output
documents
daily
for
about
6,000
employees.
Hier
konvertiert,
indiziert
und
archiviert
die
OXSEED
Enterprise
Document
Transformation
(EDT)-Lösung
täglich
bis
zu
100.000
Ausgangsdokumente
für
die
rund
6.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
the
company
through
product
structure
adjustment,
accelerate
the
pace
of
enterprise
transformation.
In
den
letzten
Jahren,
das
Unternehmen
durch
Produktstruktur
Anpassung,
beschleunigen
das
Tempo
der
Unternehmen
Transformation.
ParaCrawl v7.1
As
author
of
various
publications,
Iris
deals
with
innovations
in
the
banking
sector,
agile
enterprise
transformation
and
a
broad
range
of
regulatory
topics.
Als
Autorin
verschiedener
Publikationen
beschäftigt
sich
Iris
mit
Innovationen
im
Bankensektor,
agiler
Unternehmenstransformation
und
einem
breiten
Spektrum
an
regulatorischen
Themen.
ParaCrawl v7.1