Translation of "Enter the field" in German

East Great Falls, you may enter the field for competition.
East Great Falls, bitte geht für eure Vorführung auf den Platz.
OpenSubtitles v2018

That's what produces the natural immunity the Nechani monks acquire before they enter the biogenic field.
Das produziert die Immunität, bevor sie in das Feld gehen.
OpenSubtitles v2018

How long before they enter the field?
Wie lange noch, bis sie das feld erreichen?
OpenSubtitles v2018

These are the tunnels that reach out to enter the field of coal to be worked.
Sie greifen aus in die zu bauenden Kohlenfelder.
EUbookshop v2

His brother Heinrich instead decided to enter the field of electrical engineering.
Sein Bruder Heinrich entschied sich für die Elektrotechnik.
WikiMatrix v1

We enter the debris field in eight seconds.
Wir erreichen den Trümmergürtel in acht Sekunden.
OpenSubtitles v2018

Enter in the field Description a description for the membership.
Geben Sie in das Feld Details eine Beschreibung der Mitgliedschaft ein.
ParaCrawl v7.1

Enter in the field Street the street.
Geben Sie in das Feld Straße die Straße ein.
ParaCrawl v7.1

Enter in the field Content the acutal content.
Geben Sie in das Feld Inhalt den eigentlichen Inhalt ein.
ParaCrawl v7.1

Enter in the field the new name.
Geben Sie in das Feld einen neuen Namen ein.
ParaCrawl v7.1

Enter in the field Your Note a note.
Geben Sie in das Feld Ihre Notiz eine Notiz ein.
ParaCrawl v7.1

Enter in the field Template to execute the new template.
Geben Sie in das Feld Auszuführendes Template das neue Template ein.
ParaCrawl v7.1

Enter in the field a part of the name of the user.
Geben Sie in das Feld einen Teil des Namens des Nutzers ein.
ParaCrawl v7.1

Enter in the field Long description the text.
Geben Sie in das Feld Lange Beschreibung den eigentlichen Text ein.
ParaCrawl v7.1

Enter in the field Name a new name.
Geben Sie bei Bedarf in das Feld Name einen neuen Namen ein.
ParaCrawl v7.1

Enter in the field Name a name for the catalog.
Geben Sie in das Feld Name einen Namen für den Katalog ein.
ParaCrawl v7.1

Enter in the field Name the name of the menu.
Geben Sie im Feld Name den Namen des neuen Menüs ein.
ParaCrawl v7.1

Enter in the field Content the desired text of the system email.
Geben Sie in das Feld Inhalt den gewünschten Text der System-E-Mail ein.
ParaCrawl v7.1