Translation of "Enter into cooperation" in German
This
requires
the
Agency
to
enter
into
administrative
cooperation
with
other
bodies.
Die
Agentur
muss
daher
die
administrative
Zusammenarbeit
mit
anderen
Gremien
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
We
are
also
promoting
Afghanistan’s
attempts
to
enter
into
cooperation
with
its
neighbours.
Wir
fördern
auch
Ansätze
regionaler
Kooperation
Afghanistans
mit
seinen
Nachbarn.
ParaCrawl v7.1
The
automotive
suppliers
HELLA
and
Plastic
Omnium
enter
into
a
strategic
cooperation.
Die
Automobilzulieferer
HELLA
und
Plastic
Omnium
gehen
eine
strategische
Zusammenarbeit
ein.
ParaCrawl v7.1
The
human
being
can
perceive
these
forces
of
consciousness
and
enter
into
cooperation
with
them.
Der
Mensch
kann
diese
Bewusstseinskräfte
wahrnehmen
und
mit
ihnen
in
Kooperation
treten.
ParaCrawl v7.1
Many
Member
States
have
therefore
asked
to
enter
into
enhanced
cooperation
in
this
area.
Viele
Mitgliedstaaten
haben
deshalb
beantragt,
an
einer
verstärkten
Zusammenarbeit
in
diesem
Bereich
teilzunehmen.
Europarl v8
In
such
circumstances,
competent
authorities
should
enter
into
cooperation
arrangements
with
supervisory
authorities
in
third
countries.
Unter
derartigen
Umständen
sollten
die
zuständigen
Behörden
daher
Kooperationsvereinbarungen
mit
Aufsichtsbehörden
in
Drittländern
schließen.
DGT v2019
The
ECB
shall
acknowledge
receipt
in
writing
of
a
request
by
a
Member
State
to
enter
into
a
close
cooperation.
Die
EZB
bestätigt
schriftlich
den
Eingang
des
Ersuchens
eines
Mitgliedstaats,
eine
enge
Zusammenarbeit
einzugehen.
DGT v2019
The
Parties
shall
enter
into
close
cooperation
aimed
at
achieving
compatibility
between
their
systems
of
consumer
protection.
Die
Vertragsparteien
arbeiten
eng
zusammen,
um
ihre
Verbraucherschutzprogramme
miteinander
in
Einklang
zu
bringen.
DGT v2019
Under
its
umbrella
the
member
airlines
enter
into
various
cooperation
agreements
in
relation
to
passenger
and
cargo
air
transport.
Unter
ihrem
Dach
schließen
die
Mitglieder
verschiedene
Kooperationsabkommen
in
den
Sparten
Passagier-
und
Frachtverkehr.
TildeMODEL v2018
Between
30
to
40%
on
average
of
the
firms
located
in
each
host
region
enter
into
cooperation
agreements
during
these
Europartenariat
meetings.
Im
Durchschnitt
schließen
30
bis
40
%
der
Unternehmen
jeder
Gastregion
während
eines
EuropartenariatTreffens
ein
Kooperationsabkommen.
EUbookshop v2
An
average
of
40%
of
the
enter
prises
from
the
welcoming
regions
enter
into
a
cooperation
agreement.
Im
Durch
schnitt
schlossen
40%
der
Unternehmen
aus
den
gastgebenden
Regionen
ein
Kooperationsabkommen
ab.
EUbookshop v2
Did
you
receive
a
positive
funding
notification
and
want
to
enter
into
a
cooperation
agreement
with
a
research
partner?
Sie
haben
einen
positiven
Förderbescheid
erhalten
und
wollen
mit
einem
Forschungspartner
einen
Kooperationsvertrag
schließen?
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
enter
into
cooperation
with
us
please
fill
out
the
application.
Wollen
Sie
mit
uns
eine
Zusammenarbeit
aufnehmen,
dann
füllen
Sie
das
Formular
aus.
CCAligned v1
The
radiology
Ennepe-Ruhr
based
in
Witten
has
decided
to
enter
into
cooperation
with
Digital
...
Die
Radiologie
Ennepe-Ruhr
in
Witten
hat
sich
dazu
entschlossen,
eine
Kooperation
mit
Digital
...
CCAligned v1