Translation of "Enriching" in German
I
am
sure
that
in
the
future
you
will
have
equally
enriching
experiences.
Ich
bin
sicher,
dass
Sie
in
Zukunft
ähnlich
bereichernde
Erfahrungen
machen
werden.
Europarl v8
We
will
continue
to
work
to
accommodate
this
enriching
diversity.
Wir
werden
uns
weiterhin
dafür
einsetzen,
dass
diese
bereichernde
Vielfalt
erhalten
bleibt.
Europarl v8
I
believe
in
just
enriching
the
economy.
Ich
glaube
einfach
daran,
die
Wirtschaft
zu
bereichern.
TED2013 v1.1
In
addition,
he
was
a
voluminous
writer,
enriching
scientific
literature
with
many
standard
works.
Als
bedeutender
Autor
bereicherte
Lunge
die
naturwissenschaftliche
Literatur
auch
mit
vielen
Standardwerken.
Wikipedia v1.0
His
encounter
with
her
is
enriching
his
inner
life.
Seine
Begegnung
mit
ihr
bereichert
sein
Seelenleben.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed,
Iran
may
already
be
enriching
uranium
secretly.
Tatsächlich
könnte
der
Iran
bereits
heimlich
Uran
anreichern.
News-Commentary v14
How
enriching
are
the
apps
that
we're
using?
Wie
bereichernd
sind
die
Apps,
die
wir
nutzen?
TED2020 v1
He
also
stated
that
working
under
team
presidency
arrangements
had
been
an
enriching
experience.
Außerdem
ist
für
ihn
die
Arbeit
im
Dreiervorsitz
eine
bereichernde
Erfahrung.
TildeMODEL v2018
But,
as
you
suggest,
hardly
enriching
to
the
soul.
Aber
wie
Sie
erwähnten,
bereichert
es
die
Seele
kaum.
OpenSubtitles v2018
Over
70
percent
of
respondents
consider
these
relations
as
positive
and
enriching.
Mehr
als
70
%
der
Befragten
empfinden
diese
Beziehungen
als
positiv
und
bereichernd.
TildeMODEL v2018
He
talked
about
progress,
enriching
people's
lives.
Er
sprach
ueber
die
Fortschritte,
bereichern
das
Leben
der
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Has
he
succeeded
in
enriching
the
uranium?
Hat
er
es
geschafft,
das
Uran
anzureichern?
OpenSubtitles v2018
There
are
many
enriching
electives
to
choose
from.
Es
stehen
jede
Menge
bereichernde
Wahlfächer
zur
Auswahl.
OpenSubtitles v2018
Yes,
this
should
be
enriching
for
all
of
us.
Ja,
das
bereichert
uns
alle.
OpenSubtitles v2018
An
experience
which
can
indeed
be
enriching.
Eine
Erfahrung,
die
durchaus
auch
bereichernd
sein
kann.
WMT-News v2019
The
children
will
read
-
and
then
they
will
write,
enriching
European
culture
with
their
contributions.
Die
Kinder
werden
lesen
und
schreiben
und
die
europäische
Kultur
bereichern.
EUbookshop v2