Translation of "Enormous influence" in German
And
that
gives
you
enormous
influence.
Und
das
gibt
Ihnen
enormen
Einfluss.
TED2020 v1
And
that
gives
with
you
enormous
influence.
Und
das
gibt
Ihnen
enormen
Einfluss.
TED2013 v1.1
Does
he
have
such
enormous
influence
over
Mister
Tchaikovsky?
Hat
er
so
einen
Einfluss
auf
Herrn
Tschaikowski?
OpenSubtitles v2018
In
Iraq,
free
elections
have
revealed
the
enormous
influence
of
Islamist
currents.
Im
Irak
haben
freie
Wahlen
den
enormen
Einfluss
islamistischer
Strömungen
aufgedeckt.
News-Commentary v14
Doing
so
will
also
have
an
enormous
influence
on
the
laboratory.
Auch
auf
das
Labor
wird
sie
einen
massiven
Einfluss
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Helen
Keller
overcame
enormous
disadvantages
to
influence
the
world.
Helen
Keller
überwand
enorme
Nachteile
mit
sich,
die
Einfluss
auf
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
And
yet
we
have
had
an
enormous
influence
on
our
earth.
Und
doch
haben
wir
einen
enormen
Einfluß
auf
unsere
Erde
ausgeübt.
ParaCrawl v7.1
These
troops
seem
to
have
an
enormous
influence
in
determining
the
succession
to
the
throne.
Diese
Truppen
scheinen
einen
enormen
Einfluss
auf
die
Thronfolge
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
acoustics
of
a
room
have
an
enormous
influence
on
employee
productivity.
Raumakustik
beeinflusst
die
Produktivität
der
Mitarbeiter
enorm.
ParaCrawl v7.1
Habitat
has
an
enormous
influence
on
the
selection.
Habitat
hat
einen
enormen
Einfluss
auf
die
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Packaging
quality
has
an
enormous
influence
on
the
decision
to
buy.
Die
Qualität
der
Verpackung
beeinflusst
die
Kaufentscheidung
enorm.
ParaCrawl v7.1
Despite
its
diminutive
stature,
Grenchen
wields
enormous
influence
over
the
worldwide
watch-making
industry.
Trotz
seiner
bescheidenen
Grösse
hat
Grenchen
einen
enormen
Einfluss
auf
die
Uhrenindustrie
weltweit.
CCAligned v1
And
one
should
not
underestimate
the
enormous
Russian
influence.
Außerdem
darf
man
den
gewaltigen
Einfluss
Moskaus
nicht
unterschätzen.
ParaCrawl v7.1
There
are
only
a
few
really
big
operators,
that
have
an
enormous
amount
of
influence
and
control.
Es
gibt
nur
wenige
wirklich
große
Anbieter
mit
enormem
Einfluss
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
sales
figures
shows
the
enormous
influence
of
the
most
famous
athlete
on
our
planet.
Die
Verkaufszahl
zeigt
die
enorme
Strahlkraft
des
wohl
bekanntesten
Sportlers
auf
unserem
Planeten.
ParaCrawl v7.1
Licensing
themes
currently
have
an
enormous
influence
on
the
costumes
and
party
products
on
offer.
Lizenzthemen
haben
heute
einen
enormen
Einfluss
auf
das
Angebot
von
Kostümen
und
Festartikeln.
ParaCrawl v7.1
In
a
market-oriented
society,
consumers
have
an
enormous
amount
of
influence.
In
einer
marktwirtschaftlich
orientierten
Gesellschaft
haben
wir
Konsumenten
enormen
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
Hence,
they
exercise
enormous
influence
on
EU
legislation.
Sie
üben
damit
enormen
Einfluss
auf
die
EU-Gesetzgebung
aus.
ParaCrawl v7.1
They
have
an
enormous
influence
on
the
way
we
all
see
Europe.
Sie
haben
einen
enormen
Einfluss
darauf,
wie
wir
alle
Europa
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
He
and
his
son
Aelius
Herodianus
had
an
enormous
influence
on
all
later
grammarians.
Er
hatte
großen
Einfluss
auf
nachfolgende
Generationen
von
Grammatikern,
seinen
Sohn
Aelius
Herodianus
eingeschlossen.
Wikipedia v1.0