Translation of "Enjoy your flight" in German
Enjoy
your
flight,
sir.
Genießen
Sie
ihren
Flug,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Please
sit
back
and
relax
and
enjoy
your
flight.
Lehnen
Sie
sich
zurück
und
genießen
Sie
den
Flug.
OpenSubtitles v2018
And
right
now
we
just
want
you
to
sit
back,
relax
and
enjoy
your
flight.
Lehnen
Sie
sich
zurück,
und
genießen
Sie
den
Flug.
OpenSubtitles v2018
Sit
back
and
enjoy
your
flight.
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Flug.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
your
flight,
Mr
Foxwell.
Genießen
Sie
Ihren
Flug,
Mr.
Foxwell.
OpenSubtitles v2018
Now
sit
back
and
enjoy
your
in-flight
entertainment.
Lehnen
Sie
sich
zurück
und
genießen
Sie
die
Flugunterhaltung.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
relax
and
enjoy
your
flight,
OK?
Entspannen
Sie
sich
und
genießen
Sie
den
Flug,
ok?
OpenSubtitles v2018
We
hope
you
enjoy
your
flight.
Wir
hoffen,
Sie
genießen
den
Flug.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
your
flight
in
the
Lear!
Genießen
Sie
Ihren
Flug
im
Lear
23!
CCAligned v1
Discover
a
new
service
with
more
ways
for
you
to
enjoy
your
flight.
Entdecken
Sie
einen
neuen
Service
mit
mehr
Auswahlmöglichkeiten
zum
Genießen
Ihres
Fluges.
ParaCrawl v7.1
Just
connect
and
enjoy
your
flight.
Stellen
Sie
eine
Verbindung
her
und
genießen
Sie
Ihren
Flug.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
flight
with
our
various
inflight
entertainment
selections.
Genießen
Sie
Ihren
Flug
mit
unserer
Auswahl
an
Bord-Entertainment-Programmen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
flight
to
Osijek
with
Eurowings!Â
Wir
wünschen
Ihnen
einen
guten
Flug
nach
Osijek
mit
Eurowings!
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
nonstop
flight
with
Edelweiss
you
can
even
enjoy
your
flight
back
home.
Dank
der
Nonstop-Verbindung
mit
Edelweiss
können
Sie
auch
den
Heimflug
entspannt
antreten.
ParaCrawl v7.1
So
get
in,
take
off
and
enjoy
your
flight!
Also:
Einsteigen,
abheben
und
den
Flug
genießen!
ParaCrawl v7.1
That
way,
you
can
flexibly
plan
your
trip
and
enjoy
privacy
on
your
flight.
So
können
Sie
Ihre
Reise
flexibel
planen
und
auf
dem
Flug
selbst
Diskretion
und
Privatsphäre
genießen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
flight,
and
we'll
take
care
about
the
convenient
transfer.
Wir
wünschen
Ihnen
den
angenehmen
Flug,
und
wir
werden
für
dem
bequeme
Transfer
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Please
enjoy
your
flight.
Genießen
Sie
Ihren
Flug!
OpenSubtitles v2018