Translation of "Enjoy your company" in German
I'll
enjoy
your
company
there.
Dann
freue
ich
mich
auf
eure
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
I
asked
you
to
go
with
me
to
the
reception
because
I
enjoy
your
company.
Ich
lud
Sie
zum
Empfang
ein,
weil
ich
Ihre
Gesellschaft
genieße.
OpenSubtitles v2018
Well,
Reverend
Sykes,
I
very
much
enjoy
your
company.
Nun,
Reverend
Sykes,
ich
genieße
halt
Ihre
Anwesenheit.
OpenSubtitles v2018
But
I
so
enjoy
your
company,
my
Padawan.
Aber
es
liegt
mir
doch
so
viel
an
deiner
Gesellschaft,
mein
Padawan.
OpenSubtitles v2018
Not
that
I
don't
always
enjoy
your
company...
Nicht,
dass
ich
deine
Gesellschaft
gern
habe...
OpenSubtitles v2018
Elegant
interior
with
classic
style
which
will
ensure
that
you
enjoy
your
company
the
best
way
possible.
Eleganter
Innenraum
im
klassischen
Stil,
damit
Sie
Ihre
Gesellschaft
bestmöglich
genießen
können.
CCAligned v1
Besides,
I
enjoy
your
company.
Überdies
mag
ich
deine
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
And
I'd
be
lying
if
I
didn't
say
I
enjoy
your
company.
Ich
lüge,
wenn
ich
leugne,
dass
ich
gern
mit
dir
zusammen
bin.
OpenSubtitles v2018
Thanks
thousand
Benjamin
and
Daniela
you/he/she
has
been
a
true
pleasure
to
enjoy
of
your
company.
Dank
tausend
Benjamin
und
Daniela
war
es
eine
wahre
Freude,
von
Ihrer
Firma
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Not
because
I
care
about
you,
or
particularly
enjoy
your
company,
but
because
I
need
the
money.
Nicht,
weil
Sie
mir
etwas
bedeuten
oder
ich
Ihre
Gesellschaft
genieße,
sondern
weil
ich
das
Geld
brauche.
OpenSubtitles v2018
Which
is
a
pity,
because
I
find
myself
recently
unattached,
and
I
might...
enjoy
your
company.
Welch
eine
Schande,
denn
ich
fühle
mich
neuerdings
ungebunden,
und
ich
könnte...
Eure
Gesellschaft
genießen.
OpenSubtitles v2018
Sweetie,
you
know
I
enjoy
your
company,
but
do
you
really
think
it's
a
good
idea
to
follow
me
around
all
day?
Schatz,
ich
genieße
deine
gesellschaft.
Aber
ist
es
eine
gute
idee,
mir
den
ganzen
tag
zu
folgen?
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
enjoy
your
company.
Ich
genieße
deine
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018