Translation of "Enjoy the moment" in German
Just
let
me
enjoy
the
moment.
Lass
mich
doch
diesen
Moment
einfach
genießen.
OpenSubtitles v2018
Can't
I
just
enjoy
the
moment?
Kann
ich
nicht
den
Augenblick
genießen?
OpenSubtitles v2018
All
the
times
that
he
could
sit
back
and
have
a
laugh
and
really
enjoy
the
moment.
Immer,
wenn
er
sich
entspannen
und
amüsieren
und
den
Augenblick
auskosten
konnte.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
the
moment,
what's
here
right
now.
Genieße
den
Augenblick
und
das,
was
gerade
geschieht.
OpenSubtitles v2018
For
now
she
just
wants
to
enjoy
the
moment.
Jetzt
will
sie
einfach
den
Moment
genießen.
WMT-News v2019
I
will
enjoy
the
moment
when
we
reach
the
bridge
and
when
we
find
the
bridge
intact.
Ich
werde
es
genießen,
wenn
wir
die
Brücke
intakt
vorfinden.
OpenSubtitles v2018
Learn
to
enjoy
the
moment.
Lerne,
den
Moment
zu
genießen.
OpenSubtitles v2018
But
until
we
find
out
why
magic
brought
me
back,
we
could
at
least
try
and
enjoy
the
moment.
Aber
bis
wir
den
Grund
herausfinden,
könnten
wir
es
wenigstens
genießen.
OpenSubtitles v2018
To
enjoy
the
moment
in
Nuremberg
and
forget
about
your
worries
for
a
while.
In
Nürnberg
den
Augenblick
genießen
und
darüber
die
Zeit
vergessen.
ParaCrawl v7.1
But
I
manage
to
switch
off
and
enjoy
the
moment.
Aber
ich
kann
dann
schon
abschalten
und
den
Moment
genießen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
surf,
enjoy
the
company
and
enjoy
the
moment.
Genießen
Sie
die
Brandung,
genießen
die
Gesellschaft
und
den
Moment
genießen.
CCAligned v1
Enjoy
the
moment,
because
it
is
unique!
Genieße
den
Moment,
denn
er
ist
einzigartig!
ParaCrawl v7.1
Our
guides
enjoy
the
moment
as
much
as
their
guests
do.
Unsere
Aufgussmeister
genießen
den
Moment
ebenso
wie
ihre
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
moment
–
Redeem
your
Miles!
Genießen
Sie
es
–
lösen
Sie
Ihre
Meilen
ein!
ParaCrawl v7.1
Feel
at
home
and
enjoy
the
moment.
Setzen
Sie
sich
und
genießen
Sie
einfach
den
Augenblick.
ParaCrawl v7.1
Housing
ready
to
enjoy
from
the
moment
of
purchase.
Wohnraum
bereit,
um
ab
dem
Zeitpunkt
des
Kaufs
genießen.
ParaCrawl v7.1
Lean
back
and
enjoy
the
moment
in
front
of
the
wonderful
backdrop
of
the
Dolomites.
Lehn
dich
zurück
und
genieß
den
Augenblick
vor
der
traumhaften
Kulisse
der
Dolomiten.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
moment
with
the
various
drink
menu.
Genießen
Sie
den
Moment
mit
der
reichhaltigen
Getränkekarte.
CCAligned v1
Relax
yourself
on
our
Römerbad
terrace
and
enjoy
the
moment.
Genießen
und
entspannen
Sie
sich
auf
den
Römerbad
Terassen.
CCAligned v1