Translation of "Enjoy oneself" in German

Bad Gastein offers countless options to enjoy oneself away from the hustle and bustle of the slopes.
Bad Gastein bietet unzählige Möglichkeiten auch mal abseits der Pisten Schwünge zu wagen.
ParaCrawl v7.1

At our Restaurant, we provide German Atmosphere for up to 60 guests, while our Beer Garden may accommodate up to 100 guests to relax and to enjoy oneself.
In unserem Restaurant, bieten wir in deutscher Atmosphäre auf 60 Plätzen und im Biergarten auf 100 Plätzen Raum zum relaxen und schlemmen.
CCAligned v1

The association "the Port of the little ones" Onlus from 2005 approaches to the children "in hospital" and their families the culture of the sea, the port and the nature through a distance of game and acquaintance, guided from operators and volunteers formed with the objective to enjoy oneself them from the disease, creating for they occasions of socialization and learning.
Der Verein nähert "der Hafen von den Kleinen" Onlus von 2005 die Kinder "im Krankenhaus" und ihren Familien zu der Kultur von und von dem Meer, dem Hafen, der Natur durch einen Kurs von dem Spiel und der Erkenntnis von die mit dem Objektiv von der Krankheit sie amüsieren bilden Technikern und Freiwilligen führt, schafft für sie Gelegenheiten von der Verstaatlichung und dem Lernen.
ParaCrawl v7.1

At our Restaurant, we provide German Atmosphere for up to 60 guests to relax and to enjoy oneself.
In unserem Restaurant, bieten wir in deutscher Atmosphäre auf 60 Plätzen Raum zum relaxen und schlemmen.
ParaCrawl v7.1

Bad Gastein offers countless options to enjoy oneself away from the hustle and bustle of the slopes. The large areas of backcountry makes free-riding in Sportgastein an absolutely extraordinary experience.
Bad Gastein bietet unzählige Möglichkeiten auch mal abseits der Pisten Schwünge zu wagen. Weitläufiges Backcountry macht Freeriden bei uns in Sportgastein zu einem einmaligem Erlebnis.
CCAligned v1

It seems to me that the fact is that she does not like of seeing the persons enjoying oneself.
Ich glaube eher, sie sieht nicht gerne, dass Leute sich amüsieren.
OpenSubtitles v2018

Learning about the past and enjoying oneself in the process is very possible.
Denn es ist sehr gut möglich, von der Vergangenheit zu lernen und sich dabei zu amüsieren.
ParaCrawl v7.1