Translation of "Enhance my knowledge" in German
I
am
excited
for
the
opportunity
to
spend
my
4th
year
at
UNC
where
I
will
enhance
my
knowledge
and
skill
in
the
management
of
infants
and
young
children
with
hearing
loss.
Ich
bin
sehr
glücklich,
mein
viertes
Studienjahr
an
der
UNC
absolvieren
zu
dürfen,
um
meine
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
der
Behandlung
von
Kleinkindern
und
Kindern
mit
Hörverlust
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
my
Spanish
is
a
little
off
because
I
speak
Chavacano,
my
mother
tongue,
which
is
a
creole
version,
but
I
am
very
interested
to
enhance
my
basic
knowledge.
Auf
der
anderen
Seite,
ist
mein
Spanisch
ein
wenig
aus,
weil
ich
sprechen
Chavacano,
meine
Muttersprache,
die
eine
kreolische
Version
ist,
aber
ich
bin
sehr
daran
interessiert,
meine
Grundkenntnisse
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
As
a
scholarship
holder,
I
have
the
chance
to
take
part
in
fairs
such
as
MOTEK
in
order
to
enhance
my
knowledge.
Selbst
als
Stipendiatin
habe
ich
die
Möglichkeit
an
Messen,
wie
der
Messe
MOTEK,
teilzunehmen,
um
mein
Wissen
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
The
courses
that
I
was
enrolled
in
always
encouraged
me
to
enhance
my
knowledge
a
lot
more
than
I
expected
to.
Die
Kurse,
in
denen
ich
eingeschrieben
war,
ermutigten
mich
immer
dazu,
mein
Wissen
zu
erweitern,
mehr
als
ich
erwartet
hatte.
ParaCrawl v7.1
Through
the
exchange
with
the
political
scientists,
theologians
and
historians
at
the
Center,
I
was
able
to
deepen
my
knowledge
of
social
and
cultural
sciences
and
contribute
my
French-language
research
experience
as
well
as
my
disciplinary
access
to
Islamic
legal
cultures
enhanced
by
my
knowledge
of
Arabic.
In
diesem
Kreis
habe
ich
meine
sozial-
und
kulturwissenschaftlichen
Kompetenzen
im
Austausch
mit
Politikwissenschaftlern,
Theologen
und
Historikern
vertiefen
können,
um
meine
eigene
Perspektive
frankophoner
Forschungserfahrungen
sowie
den
disziplinären,
über
das
Arabische
ergänzten
Zugang
zu
islamischen
Rechtskulturen
meinerseits
einzubringen.
ParaCrawl v7.1