Translation of "Enhance cooperation" in German
The
Parties
shall
promote
dialogue
and
enhance
cooperation
on
fisheries
policies
in
accordance
with
the
precautionary
and
ecosystem
approaches,
with
a
view
to
promoting
long-term
conservation,
effective
management
and
sustainable
use
of
fishery
resources
based
on
the
best
scientific
information
available.
Die
Vertragsparteien
intensivieren
die
Zusammenarbeit
innerhalb
der
zuständigen
regionalen
Fischereiorganisationen.
DGT v2019
Thirdly,
we
need
to
enhance
our
cooperation
within
the
Union.
Drittens
müssen
wir
unsere
Zusammenarbeit
innerhalb
der
Union
stärken.
Europarl v8
China
is
willing
to
enhance
cooperation
to
work
out
solutions.
China
ist
zu
einer
Verbesserung
der
Zusammenarbeit
bereit,
um
Lösungen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
Eurojust
and
Europol
should
further
enhance
their
operational
cooperation.
Auch
Europol
und
Eurojust
sollten
ihre
operative
Zusammenarbeit
weiter
ausbauen.
TildeMODEL v2018
A
system
for
mutual
assistance
should
be
established
to
enhance
such
cooperation.
Zur
Stärkung
einer
solchen
Zusammenarbeit
sollte
ein
System
der
gegenseitigen
Unterstützung
eingerichtet
werden.
DGT v2019
EBA
should
facilitate
and
enhance
such
cooperation.
Die
EBA
sollte
diese
Zusammenarbeit
unterstützen
und
verbessern.
DGT v2019
EBA
should
support
and
enhance
such
cooperation.
Die
EBA
sollte
diese
Zusammenarbeit
unterstützen
und
verbessern.
TildeMODEL v2018
They
decided
to
enhance
cooperation
on
international
issues.
Sie
beschlossen
eine
engere
Zusammenarbeit
in
internationalen
Fragen.
TildeMODEL v2018
How
does
the
Commission
propose
to
enhance
cooperation
during
a
pan
EU
cyber
attack?
Wie
will
die
Kommission
die
Zusammenarbeit
im
Falle
eines
EU-weiten
Cyberangriff
verbessern?
TildeMODEL v2018
We
have
agreed
to
create
efficient
mechanisms
to
enhance
regulatory
cooperation.
Wir
haben
vereinbart,
effiziente
Instrumente
zur
Verbesserung
der
Regulierungszusammenarbeit
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
We
will
enhance
bilateral
cooperation
and
institutional
contacts.
Wir
werden
die
bilaterale
Zusammenarbeit
und
die
institutionellen
Kontakte
verstärken.
TildeMODEL v2018
Qualitatively
speaking,
multilateral
controls
enhance
cooperation
and
are
important.
Unter
qualitativen
Gesichtspunkten
sind
multilaterale
Prüfungen
wichtig
und
verbessern
die
Kooperation.
TildeMODEL v2018
The
Committee
of
European
Banking
Supervisors
should
support
and
enhance
such
cooperation.
Der
Ausschuss
der
europäischen
Bankaufsichtsbehörden
sollte
diese
Zusammenarbeit
fördern
und
verbessern.
DGT v2019
EUproduction38.00
%
opportunity
to
enhance
and
update
cooperation
with
the
EU’s
most
important
energy
supplier.
Russland24,70
%
dem
wichtigsten
Energielieferanten
der
EU
auszubauen
und
zu
modernisieren.
EUbookshop v2
Did
it
enhance
international
cooperation
?
Hat
sie
die
internationale
Zusammen
arbeit
verbessert
?
EUbookshop v2