Translation of "Energy technology" in German
The
Strategic
Energy
Technology
Plan
aims
to
contribute
to
precisely
this
goal.
Der
Strategieplan
für
Energietechnologie
soll
genau
zu
diesem
Ziel
beitragen.
Europarl v8
We
have
decided
on
a
set
plan,
new
energy
technology.
Wir
haben
einen
SET-Plan
beschlossen,
neue
Energietechnologien.
Europarl v8
At
the
same
time,
moreover,
we
would
produce
energy-saving
technology
and
use
renewable
energy
sources.
Darüber
hinaus
würden
wir
gleichzeitig
energiesparende
Technologien
entwickeln
und
erneuerbare
Energiequellen
nutzen.
Europarl v8
Energy
and
technology
are
not
the
same
thing.
Energie
und
Technologie
sind
nicht
dasselbe.
TED2013 v1.1
And
they're
looking
at
energy
technology
and
nuclear
fusion.
Und
Sie
interessieren
sich
für
Energietechnologie
und
Kernfusion.
TED2020 v1
The
EU
needs
an
appropriately
resourced
strategic
energy
technology
plan.
Die
EU
braucht
einen
mit
entsprechenden
Mitteln
ausgestatteten
strategischen
Plan
für
Energietechnologien.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
propose
a
European
Strategic
Energy
Technology
Plan
for
the
2008
Spring
European
Council.
Die
Kommission
wird
auf
dem
Frühjahrsrat
2008
einen
europäischen
Strategieplan
für
Energietechnologie
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Innovation
in
energy
technology
shapes
society.
Innovationen
bei
der
Energietechnologie
formen
die
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
European
companies
lead
the
world
in
renewable
energy
technology.
Europäische
Unternehmen
sind
bei
der
Technologie
für
erneuerbare
Energien
weltweit
führend.
TildeMODEL v2018
The
EU
must
also
consolidate
its
competitiveness
in
energy
technology
markets.
Die
EU
muss
auch
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
in
den
Märkten
für
Energietechnologien
konsolidieren.
TildeMODEL v2018
Member
States
will
be
required
to
support
the
development
of
a
market
for
energy-efficient
technology
and
demand
management
services.
Die
Mitgliedstaaten
sollen
die
Errichtung
eines
Markts
für
energieeffiziente
Technologie
und
Nachfragemanagementdienste
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Under
the
Strategic
Energy
Technology
Plan
the
Commission
will:
Im
Rahmen
des
Strategieplans
für
Energietechnologie
beabsichtigt
die
Kommission,
TildeMODEL v2018
Combined
heat
and
power
generation
is
a
very
efficient
energy
technology
which
can
provide
energy
savings
compared
to
other
technologies.
Kraft-Wärme-Kopplung
ist
eine
äußerst
effiziente
Energietechnologie,
die
Energieeinsparungen
gegenüber
anderen
Technologien
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
Branch
specific
initiatives
are
foreseen
in
growth
areas
such
as
energy,
environmental
technology
and
tourism.
Branchenspezifische
Initiativen
sind
in
Wachstumsbereichen
wie
Energie,
Umwelttechnologie
und
Tourismus
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Sustainable
development
–
One
of
the
keys
to
sustainable
development
is
clean
energy
technology.
Nachhaltige
Entwicklung
–
Eines
der
wichtigsten
Instrumente
der
nachhaltigen
Entwicklung
ist
die
Energietechnologie.
TildeMODEL v2018