Translation of "Energy signature" in German
Even
if
my
magic
was
working,
I'd
still
need
an
energy
signature
of
some
kind
to
track
it.
Auch
mit
meiner
Magie
bräuchte
ich
eine
Energiesignatur,
um
es
aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018
It's
possible
that
the
equipment
was...
Radiating
some
sort
of
energy
signature.
Es
könnte
sein,
dass
das
Material
irgendeine
Energie
ausstrahlt.
OpenSubtitles v2018
This
energy
signature
could
be
indicative
of
intelligent
life.
Die
Energiesignatur
könnte
ein
Indiz
für
intelligentes
Leben
sein.
OpenSubtitles v2018
There's
no
trace
of
his
energy
signature
anywhere.
Es
gibt
nirgends
eine
Spur
seiner
Energiesignatur.
OpenSubtitles v2018
Its
energy
signature
matches
that
of
the
temporal
fragments.
Ihre
Energiesignatur
ist
identisch
mit
der
der
temporären
Fragmente.
OpenSubtitles v2018
This
button
makes
it
emit
an
energy
signature
to
attract
the
creature.
Durch
diesen
Knopf
wird
Energie
ausgestoßen,
die
es
anlockt.
OpenSubtitles v2018
I
think
we've
found
the
shuttle's
energy
signature.
Ich
glaube,
wir
haben
die
Energiesignatur
des
Shuttles.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
back
to
see
if
I
can
get
an
energy
signature
from
the
burns.
Ich
werde
sehen,
ob
ich
eine
Energiesignatur
erhalte.
OpenSubtitles v2018
Lord
Osiris,
one
of
our
gliders
has
detected
an
energy
signature
beneath
the
planet's
surface.
Osiris,
einer
unserer
Gleiter
hat
eine
Energiesignatur
unter
der
Oberfläche
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
Destiny
picked
up
some
sort
of
remote
energy
signature.
Sieht
aus,
als
hätte
die
Destiny
eine
Art
entfernte
Energiesignatur
aufgefangen.
OpenSubtitles v2018
This
device
could
actually
be
sensitive
enough
to
pick
up
their
energy
signature.
Das
Gerät
könnte
empfindlich
genug
sein,
um
ihre
Energiesignatur
aufzufangen.
OpenSubtitles v2018
What
about
that
superfluous
energy
signature?
Was
ist
mit
der
überschüssigen
Energie?
OpenSubtitles v2018