Translation of "Energy range" in German
This
compensation
is
possible
in
each
case
only
for
a
small
energy
range.
Diese
Kompensation
ist
jeweils
nur
für
einen
geringen
Energiebereich
möglich.
EuroPat v2
A
broad
energy
range
can
be
achieved
with
a
wall
thickness
from
2
to
3
mm.
Ein
breiter
Energiebereich
ist
mit
einer
Wandstärke
von
2
bis
3
mm
erreichbar.
EuroPat v2
Since
April
2015,
our
new
Meinl
Sonic
Energy
product
range
is
available
from
meinlshop.de.
Seit
April
2015
ist
unsere
neue
Meinl
Sonic
Energy
Serie
über
meinlshop.de
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
something
new
for
your
Energy
range?
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
etwas
Neuem
für
Ihre
Energy
-
Linie?
ParaCrawl v7.1
More
particularly,
experiments
with
neutrons
from
a
larger
energy
range
are
to
be
made
possible
as
well.
Insbesondere
sollen
auch
Experimente
mit
Neutronen
aus
einem
größeren
Energiebereich
möglich
sein.
EuroPat v2
Upon
the
employment
of
active
load
modulation,
the
energy
range
and
communication
range
are
extended
accordingly.
Bei
der
Verwendung
der
aktiven
Lastmodulation
werden
die
Energiereichweite
bzw.
Kommunikationsreichweite
entsprechend
erweitert.
EuroPat v2
An
electrical
vehicle
typically
requires
15
kWh
of
electrical
energy
for
a
range
of
100
km.
Ein
Elektrofahrzeug
benötigt
typischerweise
15kWh
elektrische
Energie
für
eine
Reichweite
von
100km.
EuroPat v2
Consequently,
only
a
small
energy
range
is
available
for
performing
the
damping.
Damit
steht
nur
ein
geringer
Energiebereich
für
die
Durchführung
der
Dämpfung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Scintillators
are
particularly
used
in
the
energy
range
up
to
1
MeV
in
medical
X-ray
imaging.
Szintillatoren
werden
insbesondere
in
der
medizinischen
Röntgenbildgebung
im
Energiebereich
bis
IMeV
eingesetzt.
EuroPat v2
The
detector
system
must
be
adjusted
to
the
energy
resolution
and
to
the
energy
range
to
be
detected.
Das
Detektorsystem
ist
an
die
Energieauflösung,
aber
auch
den
detektierenden
Energiebereich
anzupassen.
EuroPat v2
The
energy
range
specified
above
is
of
particular
interest
especially
for
examination
of
biological
samples.
Der
angegebene
Energiebereich
ist
insofern
insbesondere
zur
Untersuchung
biologischer
Proben
interessant.
EuroPat v2
This
range
is
greater
than
the
energy
range.
Diese
Reichweite
ist
größer
als
die
Energiereichweite.
EuroPat v2
The
exit
slit
of
the
analyzer
selects
the
desired
energy
range.
Der
Austrittsschlitz
des
Analysators
selektiert
den
gewünschten
Energiebereich.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
there
is
a
particularly
great
dose
build-up
effect
in
this
low
energy
range.
Zum
anderen
zeigt
sich
in
diesem
niedrigen
Energiebereich
ein
besonders
großer
Dosisaufbaueffekt.
EuroPat v2
In
this
energy
range
there
take
place
predominantly
dental
applications
of
the
single
exposure
technique
and
panoramic
layer
technique.
In
diesem
Energiebereich
finden
überwiegend
zahnmedizinische
Anwendungen
der
Einzelaufnahmetechnik
und
der
Panorama-Schichttechnik
statt.
EuroPat v2
Most
computed
tomographs
fall
within
this
energy
range.
In
diesen
Energiebereich
fallen
die
meisten
Computer-Tomografen.
EuroPat v2
This
is
the
energy
range
for
most
newer
computed
tomographs.
Das
ist
der
Energiebereich
für
die
meisten
neueren
Computer-Tomographen.
EuroPat v2
Such
an
x-ray
device
usually
generates
x-ray
radiation
in
the
kilo-electron
volt
(keV)
energy
range.
Eine
solche
Röntgeneinrichtung
erzeugt
üblicherweise
Röntgenstrahlung
im
Energiebereich
von
Kiloelektronenvolt
(keV).
EuroPat v2
This
energy
range
is
the
essential
range
for
X-ray
diagnosis.
Dieser
Energiebereich
ist
der
für
die
Röntgendiagnostik
wesentliche
Bereich.
EuroPat v2