Translation of "Energy equivalent" in German
From
the
expenditure
point
of
view
expenditure
on
household
energy
is
equivalent
to
3.2%
of
the
Gross
National
Product.
Die
Ausgaben
der
Haushalte
für
Energie
belaufen
sich
auf
2,4
%
des
Bruttosozialprodukts.
EUbookshop v2
From
the
expenditure
point
of
view,
expenditure
on
household
energy
is
equivalent
to
2.3%
of
the
Gross
National
Product.
Die
Ausgaben
der
Haushalte
für
Energie
belaufen
sich
auf
3,2
%
des
Bruttosozialprodukts.
EUbookshop v2
From
the
expenditure
point
of
view,
expenditure
on
households'
energy
is
equivalent
to
2%
of
the
Gross
National
Product.
Die
Ausgaben
der
Haushalte
für
Energie
belaufen
sich
auf
2,3
%
des
Bruttosozialprodukts.
EUbookshop v2
From
the
expenditure
point
of
view,
expenditure
on
household
energy
is
equivalent
to
2.4%
of
the
Gross
National
Product.
Die
Ausgaben
der
Haushalte
für
Energie
belaufen
sich
auf
1,3
%
des
Bruttosozialsprodukts.
EUbookshop v2
One
barrel
of
oil
contains
the
energy
equivalent
of
almost
three
years
of
human
labour.
Ein
Barrel
Öl
enthält
soviel
Energie
wie
fast
drei
Arbeitsjahre
eines
Menschen.
QED v2.0a
This
achieves
an
energy
density
equivalent
to
that
of
a
high-performance
battery.
Dabei
wird
eine
Energiedichte
erreicht,
die
der
einer
Hochleistungsbatterie
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Flash
energy
2040
Ws
(equivalent
to
a
d.c.
light
source
of
102,000
Watt.)
Blitzenergie
2040
Ws
(entspricht
einer
Gleichlichquelle
von
102.000
Watt.)
ParaCrawl v7.1
This
calculation
approach
is
also
known
as
the
"Equivalent
energy
price".
Der
Berechnungsansatz
ist
auch
als
"Äquivalenter
Energiepreis"
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Later
in
1905
Einstein
showed
how
mass
and
energy
were
equivalent.
Später
im
Jahr
1905
gezeigt,
wie
Einstein
Masse
und
Energie
gleichwertig
waren.
ParaCrawl v7.1
The
energy
saving
is
equivalent
to
the
average
energy
consumption
of
almost
3,100
households.
Diese
Energieeinsparung
entspricht
dem
durchschnittlichen
Energieverbrauch
von
fast
3100
Haushalten.
ParaCrawl v7.1
This
calculation
approach
is
also
known
as
the
“Equivalent
energy
price”.
Der
Berechnungsansatz
ist
auch
als
„Äquivalenter
Energiepreis“
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
energy
saved
is
equivalent
to
22.8
tonnes
of
CO2
emissions.
Die
weniger
verbrauchte
Energie
entspricht
einem
CO2-Ausstoß
von
22,8
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
this
convention
it
is
not
uncommon
to
find
as
the
energy
equivalent
just
the
NCV,
or
something
in
between.
Dagegen
ist
beim
indirekten
Energie
verbrauch
oft
nur
schwer
festzustellen,
was
tatsächlich
berücksichtigt
wurde.
EUbookshop v2