Translation of "Energy conservation law" in German

The field must also participate in the momentum and energy conservation laws, and then one can not change the classical part of these conservation laws, which relates to particles.
Das Feld soll sich an Erhaltungssätzen von Impuls und Energie beteiligen, dann kann man den klassischen Teil dieser Erhaltungssätze, der Teilchen betrifft, nicht austauschen.
ParaCrawl v7.1

The account taken of the radiation reaction force also results in violation of energy and momentum conservation laws declared in SRT.
Die Erfassung der Kraft von Strahlungsrückwirkung führt auch zur Verletzung der in der SRT erklärten Erhaltungssätze von Energie und Impuls.
ParaCrawl v7.1