Translation of "Energy conservation" in German

Energy conservation measures are necessary and desirable, but cannot make the necessary impact.
Energiesparmaßnahmen sind notwendig und wünschenswert, aber ihre Wirkung reicht nicht aus.
Europarl v8

Energy conservation must come first.
An erster Stelle muss die Energieeinsparung stehen.
Europarl v8

Energy conservation is considered essential.
Die Energieeinsparung wird als wesentlicher Punkt angesehen.
TildeMODEL v2018

The Commission has approved a Dutch subsidy programme for investments in energy conservation in existing buildings.
Die Kommission hat ein niederlaendisches Investitionsprogramm fuer Energiesparmassnahmen in bestehenden Gebaeuden genehmigt.
TildeMODEL v2018

Assistance will go inter alia to schemes of environmental rehabilitation, preparation of industrial sites and energy conservation.
Gefördert werden unter anderem Maßnahmen zur Umweltsanierung, Industriegeländeerschließung und zur Energieeinsparung.
TildeMODEL v2018

Energy conservation should play an important role in the energy future of the EEC.
Die Energieeinsparung sollte in der künftigen Energiewirtschaft der Gemeinschaft eine wichtige Rolle spielen.
EUbookshop v2