Translation of "Energy audit" in German
A
technical
energy
audit
is
not
enough
for
this
purpose.
Ein
technischer
Energie-Audit
reicht
zu
diesem
Zweck
nicht
aus.
EUbookshop v2
Some
of
the
main
glass
terms
used
in
this
energy
audit
are
defined
and
translated
below.
Nachstehend
haben
wir
einige
der
in
dieser
Energiebilanz
am
häufigsten
angewendeten
Fachausdrücke
zusammengestellt.
EUbookshop v2
During
an
energy
saving
audit,
energy
consumption
is
analyzed
along
the
entire
paper
manufacturing
process.
Im
Audit
Energieeinsparung
wird
der
Energieverbrauch
entlang
des
gesamten
Papierherstellungsprozesses
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Do
an
energy
audit
and
see
where
the
gaps
are.
Haben
ein
Energie-Audit
und
sehen,
wo
die
Lücken
sind.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Act
large
enterprises
must
carry
out
an
energy
audit
every
four
years.
Gemäß
dem
Gesetz
sind
Großunternehmen
verpflichtet,
alle
vier
Jahre
ein
Energieaudit
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
A
possible
alternative
for
such
companies
is
an
energy
audit.
Eine
mögliche
Alternative
für
diese
Firmen
ist
das
Energieaudit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
MKN
has
successfully
passed
the
energy
audit
related
to
ISO
14001.
Auch
das
mit
der
ISO
14001
verbundene
Energie-Audit
hat
MKN
erfolgreich
bestanden.
ParaCrawl v7.1
The
most
thorough
way
of
doing
this
is
in
an
energy
audit
by
an
expert.
Am
gründlichsten
geschieht
dies
in
einem
Energieaudit
durch
einen
Experten.
ParaCrawl v7.1
We
regularly
conduct
an
energy
audit
according
to
DIN
EN
16247-1.
Wir
führen
regelmäßig
ein
Energie-Audit
nach
DIN
EN
16247-1
durch.
ParaCrawl v7.1
An
energy
audit
carried
out
by
Voith
Paper
provides
an
analysis
of
the
energy
consumption
in
paper
production.
In
einem
Energieaudit
von
Voith
Paper
wird
der
Energieverbrauch
bei
der
Papierherstellung
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
measures,
an
energy
audit
can
reveal
bad
energy
consumption
practices.
Unabhängig
von
der
Bestimmung
von
Maßnahmen
kann
ein
Energie-Audit
dazu
dienen,
ineffiziente
Verbrauchspraktiken
aufzudecken.
EUbookshop v2
These
recommendations
vary
from
substitution
of
paper
by
E-mail
to
energy
audit
of
Commission
buildings.
Diese
Empfehlungen
reichen
von
der
Ersetzung
von
Papier
durch
E-Mail
bis
zum
Energie-Audit
der
Kommissionsgebäude.
EUbookshop v2
In
this
study,
which
is
entitled
energy
audit
in
the
EEC
glass
industry,
the
following
subjects
will
be
dealt
with
at
length
:
In
der
vorliegenden
Arbeit
"Energiebilanz
der
Glasindustrie
in
der
EWG"
werden
folgende
Themen
behandelt
:
EUbookshop v2