Translation of "Endowing" in German
You
can
find
a
list
of
the
endowing
institutes
on
the
Foundation's
website.
Eine
Liste
der
zustiftenden
Forschungsinstitute
finden
Sie
auf
der
Webseite
der
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
makes
the
funds
available
for
research
projects
of
the
endowing
institutes.
Die
Stiftung
stellt
diese
den
zustiftenden
Einrichtungen
als
Fördermittel
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Now
let's
see
if
I
made
a
mistake
endowing
you
with
those
qualities.
Jetzt
lassen
Sie
sehen,
ob
ich
mich
irrte,
als
ich
Ihnen
diese
Qualitäten
verlieh.
OpenSubtitles v2018
It
cannot
yet
even
think
of
endowing
each
“according
to
his
needs.”
Er
darf
noch
nicht
einmal
daran
denken,
allen
„nach
ihren
Bedürfnissen“
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Sulphuric
acid
has
the
property
of
endowing
the
beer
with
a
pleasantly
dry,
somewhat
bitter
taste.
Schwefelsäure
besitzt
die
Eigenschaft,
dem
Bier
einen
trockenen,
etwas
bitteren
Geschmack
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
greater
experience
is
endowing
national,
regional,
and
local
bodies
alike
with
broader
vision.
Gleichzeitig
verleiht
die
größere
Erfahrung
nationalen,
regionalen
und
örtlichen
Körperschaften
eine
umfassendere
Vision.
ParaCrawl v7.1
The
photograph
is
extended
by
hand-made
iron
frames
endowing
his
pictures
with
an
object
quality.
Eine
Erweiterung
findet
die
Fotografie
durch
selbst
gefertigte
Eisenrahmen,
die
seinen
Bildern
Objektcharakter
verleihen.
ParaCrawl v7.1