Translation of "Endoscopy unit" in German
The
endoscopy
unit
10,
12
which
is
constructed
in
that
way
corresponds
to
commercially
available
endoscopy
systems,
in
regard
to
its
component
parts
and
the
mode
of
operation
thereof,
while—depending
on
the
respective
situation
of
use
involved—it
is
possible
to
use
items
of
equipment
for
flexible
endoscopy
or
however
for
rigid
endoscopy,
for
example
in
the
case
of
laparoscopy.
Diese
so
aufgebaute
Endoskopieeinheit
10,
12
entspricht
im
Hinblick
auf
ihre
Bestandteile
und
ihre
Funktionsweise
handelsüblichen
Endoskopiesystemen,
wobei
--
je
nach
vorgesehenem
Anwendungsfall
--
Geräte
für
eine
flexible
Endoskopie
oder
aber
für
eine
starre
Endoskopie,
etwa
bei
der
Laparaskopie,
verwendbar
sind.
EuroPat v2
Within
FUJIFILM
Europe
the
Endoscopy
Systems
unit
is
integrated
into
the
European
Business
Domain
Medical
Systems.
Innerhalb
von
FUJIFILM
Europe
wurde
der
Bereich
Endoskopie
nun
in
die
europäische
Business
Domain
Medical
Systems
integriert.
ParaCrawl v7.1
Endoscopy
Endoscopic
gear
unit
inspection
It
enables
fast
and
cost-effective
status
analysis
of
thegear
teeth
(including
wear
check),
the
roller
bearings
and
other
components
within
thegear
unit.
Die
Inspektion
von
Getrieben
mittels
Endoskopie
ermöglicht
eine
schnelle
und
kostengünstige
Zustandsanalyse
der
Verzahnung
(inklusive
Tragbildkontrolle),
der
Wälzlager
und
anderen
vorhandenen
Bauteilen
innerhalb
des
Antriebs.
ParaCrawl v7.1
The
EndoCOMPACT
is
a
mobile
endoscopy
unit
for
ENT
and
extremely
well
suited
for
swallowing
diagnostics
applications
anywhere
within
the
hospital.
Das
EndoCOMPACT
ist
eine
mobile
Endoskopieeinheit
für
die
HNO
und
eignet
sich
hervorragend
für
Schluckdiagnostik-Einsätze
überall
in
der
Klinik.
ParaCrawl v7.1
Being
a
trial
center
for
multiple
phase
II-IV
clinical
studies
and
by
our
close
collaboration
with
nutritional
medicine,
the
ultrasound
and
endoscopy
units,
radiology,
surgery,
rheumatology,
dermatology
and
psychosomatics,
we
can
offer
a
wide
array
of
diagnostic
and
therapeutic
modalities
to
optimize
the
management
of
these
complicated
patients
together
with
you
as
the
referring
physician.
Als
Zentrum
für
vielfältige
Phase
II-IV-Studien
und
mit
enger
auch
interdisziplinärer
Zusammenarbeit
mit
Ernährungsmedizin,
Sonographie,
Endoskopie,
Radiologie,
Chirurgie,
Rheumatologie,
Dermatologie
und
Psychosomatik
können
wir
für
diese
Patienten
ein
breites
Spektrum
diagnostischer
und
therapeutischer
Maßnahmen
vorhalten,
und
mit
Ihnen
als
Zuweiser
gemeinsam
das
Management
dieser
Patienten
optimieren.
ParaCrawl v7.1