Translation of "End times" in German
But
now
the
end
times
made
us
gods.
Aber
jetzt...
Jetzt
sind
wir
die
Götter
der
Endzeit.
OpenSubtitles v2018
The
end
times
shouldn't
bother
you,
though,
Row.
Die
Endzeiten
sollten
dich
jedoch
nicht
beunruhigen,
Row.
OpenSubtitles v2018
Times
end,
River,
because
they
have
to.
Zeit
endet,
River,
weil
sie
es
muss.
OpenSubtitles v2018
No,
why
would
I
miss
the
end
of
times?
Nein,
wieso
sollte
ich
das
Ende
der
Welt
vermissen?
OpenSubtitles v2018
The
guy
dicks
you
over
to
bring
about
end
times.
Der
Typ
legte
Sie
rein,
um
die
Welt
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
It's
a...
It's
a
downward
spiral
to
the
end
of
all
times.
Es
ist...
eine
Abwärtsspirale...
bis
ans
Ende
aller
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
Well,
they're
here--
the
end
times,
kid.
Tja,
sie
sind
gekommen--
die
Endzeiten,
Junge.
OpenSubtitles v2018
As
of
tomorrow,
it's
gonna
be
there
till
the
end
of
times.
Ab
morgen
wird
er
da
bis
zum
Ende
aller
Zeiten
sein.
OpenSubtitles v2018
"A
child
born
of
human
and
spirit
will
usher
in
the
end
of
times."
Ein
Kind
geboren
aus
Mensch
und
Geist
wird
das
Ende
der
Zeit
einleiten.
OpenSubtitles v2018
I
won't
have
the
movie
end
17
times.
Ich
lasse
den
Film
nicht
17
Mal
enden.
OpenSubtitles v2018
I
think
faith
is
so
important
in
these
end
times.
Ich
denke,
dass
in
dieser
Endzeit
Vertrauen
sehr
wichtig
ist.
OpenSubtitles v2018
Are
We
Living
in
the
End
Times?.
Leben
wir
wirklich
in
der
Endzeit?
WikiMatrix v1
It
means
the
end-times
are
not
near,
Hawkins.
Es
bedeutet,
die
Endzeit
ist
nicht
nahe,
Hawkins.
OpenSubtitles v2018
This
expression
evokes
the
“end
of
times”.
Dieser
Ausdruck
ist
nahe
dem
andern
Ausdruck
von
der
“Endzeit”.
ParaCrawl v7.1
Nearly
every
book
of
the
Bible
contains
prophecy
regarding
the
end
times.
Fast
in
jedem
Buch
der
Bibel
steht
eine
Prophezeiung
über
die
Endzeiten.
ParaCrawl v7.1
For
Islam
will
exist
until
the
end
of
times,
Denn
der
Islam
wird
bestehen
bis
zur
Endzeit,
CCAligned v1
We
could
summarize
the
connection
of
the
autumn
holy
days
and
the
end
times:
Wir
könnten
den
Zusammenhang
der
Herbstfeiertage
und
der
Endzeiten
zusammenfassen:
CCAligned v1
As
we
approach
the
end
times,
time
and
geography
will
become
more
and
more
important.
Da
wir
uns
der
Endzeit
nähern,
werden
Zeiten
und
Orte
immer
wichtiger.
CCAligned v1