Translation of "Encumbered assets" in German
Encumbered
assets
and
claims
secured
by
those
assets
shall
be
identified
separately
by
the
valuer.
Belastete
Vermögenswerte
und
durch
diese
Vermögenswerte
besicherte
Forderungen
werden
vom
Bewerter
getrennt
ausgewiesen.
DGT v2019
Carrying
amount
of
encumbered
assets
held
by
the
reporting
institution
that
are
issued
by
any
entity
within
the
prudential
scope
of
consolidation.
Meldende
Institute,
die
die
Zentralbankfähigkeit
eines
Postens
nicht
mit
Sicherheit
feststellen
können,
beispielsweise
im
Fall
von
Rechtsräumen,
die
ohne
eindeutige
Definition
für
zentralbankfähige,
als
Sicherheit
in
Repogeschäften
anerkennungsfähige
Vermögenswerte
arbeiten
oder
keinen
Zugang
zu
ununterbrochen
arbeitenden
Repomärkten
von
Zentralbanken
haben,
können
auf
die
Meldung
des
entsprechenden
Betrags
für
den
betreffenden
Posten
verzichten
und
das
Meldungsfeld
leer
lassen.
DGT v2019