Translation of "Enable disable" in German

Error: Unable to enable/ disable breakpoint %1.
Fehler: Der Haltepunkt %1 kann nicht aktiviert/deaktiviert werden.
KDE4 v2

Error: Unable to enable/ disable breakpoint.
Fehler: Der Haltepunkt kann nicht aktiviert/deaktiviert werden.
KDE4 v2

Use this option to enable or disable borders around the cells.
Verwenden Sie diese Einstellung, um Zellenumrandungen ein- oder auszuschalten.
KDE4 v2

How do we enable or disable automatic change ...
Wie können wir die automatische Änderung aktivieren oder deaktivieren ...
CCAligned v1

This setting allows you enable or disable database saving.
Mit dieser Einstellung können Sie das Speichern der Datenbank aktivieren oder deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

You can enable and disable the sensor readings on the options window.
Sie können die Anzeige der Werte im Optionsfenster ein- und ausschalten.
ParaCrawl v7.1

This setting lets you enable or disable additional information from your videos.
Mit dieser Einstellung können Sie zusätzliche Informationen aus Ihren Videos aktivieren oder deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

Enable or disable the software at any moment.
Aktivieren Sie oder deaktivieren Sie die Software in jedem Moment.
ParaCrawl v7.1

Depending on the operating mode, the DHCP server can enable or disable itself.
Je nach Betriebsart kann sich der DHCP-Server selbst aktivieren bzw. deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

Click the checkbox to enable or disable the static routing entry.
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um die Statische Route ein- oder auszuschalten.
ParaCrawl v7.1

You can enable and disable them right in the Ecwid control panel.
Sie können aktivieren und deaktivieren Sie rechts in der Ecwid-control-panel.
ParaCrawl v7.1

You can enable or disable the legacy network layer in your 4D Server at any time.
Sie können die legacy Netzwerk-Schicht in Ihrem 4D Server jederzeit aktivieren bzw. deaktivieren.
ParaCrawl v7.1