Translation of "Empowering employees" in German
Empowering
employees
to
power
a
new
era
of
personalization
Mitarbeiter
befähigen,
eine
neue
Ära
der
Personalisierung
einzuleiten.
CCAligned v1
We
believe
in
empowering
innovatively
thinking
employees.
Wir
glauben
daran,
innovativ
denkende
Mitarbeiter
stetig
zu
stärken.
CCAligned v1
Quant
is
committed
to
empowering
employees
to
realize
their
full
potential
Quant
engagiert
sich
dafür,
seine
Mitarbeiter
dazu
zu
befähigen,
ihr
volles
Potenzial
auszuschöpfen.
CCAligned v1
Empowering
People
Employees
and
customers
are
looking
for
enterprise
applications
providing
a
consumer-grade
experience.
Menschen
motivieren
Mitarbeiter
und
Kunden
wünschen
sich
Unternehmensanwendungen,
die
ein
verbrauchernahes
Erlebnis
bieten.
ParaCrawl v7.1
Intel
IT
has
long
been
a
key
enabler
of
collaboration
solutions
for
our
enterprise
and
we
continually
seek
ways
to
improve
the
experience
for
Intel
employees,
empowering
them
to
bring
their
innovative
concepts
to
life.
Intel
ist
seit
langem
ein
wichtiger
Förderer
von
Kollaborationslösungen
in
unserem
Unternehmen
und
wir
suchen
ständig
nach
Möglichkeiten,
das
Umfeld
von
Intel
Mitarbeitern
zu
verbessern,
um
sie
bei
der
Verwirklichung
innovativer...
Konzepte
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
responsibility
of
HR
is
a
one-stop
solution,
essentially
empowering
executives
and
employees
for
the
digital
transformation
and
actively
shaping
it
at
all
levels.
Die
Verantwortung
des
HR
besteht
auf
einen
Nenner
gebracht
im
Wesentlichen
darin,
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
für
den
digitalen
Wandel
zu
befähigen
und
diesen
auf
allen
Ebenen
aktiv
mitzugestalten.
ParaCrawl v7.1
I
firmly
believe
that
this
is
where
TraceParts
can
make
a
huge
contribution
towards
innovation,
by
giving
these
people
the
possibility
of
growing
their
business’
and
empowering
their
employees
to
implement
new
ideas.
Wir
schaffen
die
Voraussetzung
dafür,
dass
diese
Menschen
ihr
Geschäft
ausbauen
und
ihren
Mitarbeitern
zugleich
die
Umsetzung
neuer
Ideen
ermöglichen
können.
ParaCrawl v7.1
By
empowering
employees
with
the
tools
that
they
need
to
get
the
job
done,
you'll
benefit
from
higher
retention
rates,
lower
turnover
costs
and
increased
productivity.
Indem
Sie
den
Mitarbeitern
die
Tools
zur
Verfügung
stellen,
die
sie
benötigen,
um
ihre
Arbeit
zu
erledigen,
profitieren
Sie
im
Gegenzug
von
höheren
Bindungsraten,
niedrigeren
Fluktuationskosten
und
einer
besseren
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Training
and
empowering
your
company’s
employees
is
one
of
the
fastest
and
most
sustainable
ways
to
increase
the
efficiency
and
success
of
your
business.
Die
Mitarbeiter
Ihres
Unternehmens
zu
schulen
und
zu
stärken
ist
eine
der
schnellsten
und
nachhaltigsten
Methoden,
die
Effizienz
und
den
Erfolg
Ihres
Unternehmens
zu
steigern.
CCAligned v1
Foster
a
team
approach
to
problem
solving
and
preventive
action
by
empowering
all
employees
to
be
quality
ambassadors.
Förderung
eines
Teamansatzes
für
Problemlösung
und
vorbeugende
Maßnahmen,
indem
alle
Mitarbeiter
in
die
Lage
versetzt
werden,
Qualitätsbotschafter
zu
sein.
CCAligned v1
We
know
that
it
can
play
an
important
role
in
almost
all
parts
of
the
supply
chain
–
from
improving
warehouse
efficiency
to
increasing
customer
satisfaction
not
to
mention
empowering
our
employees
who
are
at
the
heart
of
our
business.
Wir
wissen,
dass
diese
Technologie
in
allen
Bereichen
der
Lieferkette
eine
entscheidende
Rolle
spielen
kann
–
von
der
Steigerung
der
Lagereffizienz
bis
hin
zur
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit,
ganz
zu
schweigen
von
der
Unterstützung
der
Mitarbeiter,
die
im
Mittelpunkt
unserer
Unternehmensleistung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Business
Mobility
is
about
empowerment—it
is
about
empowering
consumers,
employees,
partners,
patients,
students
and
citizens
in
the
context
of
where
they
are
and
what
they
are
doing.
Dabei
geht
es
darum,
die
Verbraucher,
Mitarbeiter,
Partner,
Studenten,
Patienten
und
Bürger
in
ihrem
jeweiligen
Kontext
und
bei
ihrer
Tätigkeit
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
For
companies
to
survive,
they
also
have
to
make
empowering
their
employees
a
top
priority.
Wer
hier
als
Unternehmen
bestehen
möchte,
muss
darüber
hinaus
der
Befähigung
der
eigenen
Mitarbeiter
eine
hohe
Priorität
einräumen.
ParaCrawl v7.1
Hilson
Moran
can
now
focus
on
progress
instead
of
process,
empowering
their
employees
to
take
advantage
of
the
60%
increase
in
production
efficiency
so
that
they
can
focus
on
doing
the
work
instead
of
on
how
they
do
the
work.
Hilson
Moran
kann
sich
jetzt
auf
Fortschritte
statt
auf
Prozesse
konzentrieren
und
überlässt
es
seinen
Mitarbeitern,
die
60%
Zuwachs
in
der
Produktionseffizienz
zu
nutzen,
um
sich
der
Arbeit
und
nicht
der
Arbeitsweise
zu
widmen.
ParaCrawl v7.1
Brett
Hanson,
Vice
President
of
Client
Software
and
General
Manager
of
Data
Security,
shares
his
insights
on
empowering
employees
while
ensuring
data
is
protected
wherever
it
goes.
Brett
Hanson,
Vice
President
von
Client
Software
und
General
Manager
von
Data
Security,
teilt
seine
Erkenntnisse
dazu
mit,
wie
Sie
Mitarbeiter
unterstützen
und
gleichzeitig
sicherstellen
können,
dass
Daten
überall
geschützt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
a
tool,
a
dynamic
roadmap,
empowering
our
employees
to
act,
this
gives
our
company
an
edge
that
makes
it
special.
Das
Projekt
ist
ein
Werkzeug,
eine
Roadmap,
die
unseren
Mitarbeitern
eine
Handlungsanleitung
gibt
und
unser
Unternehmen
zu
etwas
Besonderem
macht.
ParaCrawl v7.1
By
empowering
more
employees
within
a
company
to
take
charge
of
transformation,
not
only
does
it
lessen
the
bottleneck
but
it
also
sidesteps
the
IT
resource
drain
many
companies
are
experiencing.
Durch
Empowerment-mehr
Mitarbeiter
in
einem
Unternehmen
zu
übernehmen,
der
transformation,
nicht
nur,
dass
es
vermindern
sich
der
Engpass
aber
auch
jenseits
der
IT-Ressourcen-Abfluss
viele
Unternehmen
erleben.
ParaCrawl v7.1
Provide
consistent
and
context-aware
security
services
for
your
infrastructure,
endpoints,
and
data
while
empowering
employees
to
work
on
devices
anywhere
and
anytime.
Stellen
Sie
einheitliche
und
kontextbezogene
Security-Services
für
Ihre
Infrastruktur,
Endgeräte
und
Daten
bereit,
und
versetzen
Sie
Ihre
Mitarbeiter
in
die
Lage,
an
jedem
Ort
und
jederzeit
mit
ihren
Geräten
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Corporate
citizenship
begins
at
work
—
and,
at
Nuance,
that
means
supporting
and
empowering
our
employees
as
well
as
contributing
to
our
communities
and
the
world
at
large.
Gesellschaftliches
Engagement
beginnt
am
Arbeitsplatz.
Bei
Nuance
unterstützen
und
stärken
wir
unsere
Mitarbeiter
und
leisten
einen
Beitrag
für
unsere
Gemeinschaften
und
die
ganze
Welt.
ParaCrawl v7.1