Translation of "Empowered employees" in German
A
great
customer
experience
starts
with
motivated,
productive
and
truly
empowered
employees.
Ein
positives
Kundenerlebnis
beginnt
bei
motivierten
und
produktiven
Mitarbeitern,
die
eine
echte
Eigenverantwortung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Dell
has
empowered
employees,
including
engineers,
to
listen
to
the
conversations
that
are
relevant
to
them.
Bei
Dell
können
Mitarbeiter,
einschließlich
Ingenieuren,
den
für
sie
relevanten
Unterhaltungen
zuhören.
ParaCrawl v7.1
For
employee
monitoring,
though
customary
practices
are
brought
into
utilization,
the
advanced
technology
has
empowered
the
employees
to
an
extent
that
they
can
escape
all
the
monitoring
implementations
during
work
to
engage
in
personal
activities
and
businesses.
Für
die
Überwachung
der
Mitarbeiter,
obwohl
die
üblichen
Praktiken
in
Gebrauch
genommen
werden,
hat
die
fortschrittliche
Technologie
die
Mitarbeiter
so
weit
befähigt,
dass
sie
sich
den
Überwachungsimplementierungen
während
der
Arbeit
entziehen
können,
um
sich
an
persönlichen
Aktivitäten
und
Geschäften
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
We
will
grow
aggressively,
within
the
bounds
defined
in
our
mission,
and
achieve
this
growth
through
small
focused
units
with
motivated
and
empowered
employees.
Wir
werden
aggressiv
wachsen,
im
Rahmen
unserer
Aufgabe
und
wir
erreichen
dieses
Wachstum
durch
kleine
Fokuseinheiten
mit
motivierten
und
fähigen
Mitarbeitern
und
Mitarbeiterinnen.
ParaCrawl v7.1
S
uccessful
companies
are
designed
to
take
quick
decisions
with
flat
hierarchies,
empowered
employees
and
–
of
course
–
great
products.
Wie
ich
bereits
erwähnt
habe,
sind
erfolgreiche
Unternehmen
darauf
ausgelegt,
mit
flachen
Hierarchien,
starken
Mitarbeitern
und
-
natürlich
-
tollen
Produkten
schnelle
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Occidente
empowered
its
employees
to
better
use
existing
applications
to
help
make
day-to-day
tasks
more
efficient
and
cost
effective,
reducing
the
time
it
took
to
issue
new
policies
and
process
claims.
Occidente
bestärkte
seine
Mitarbeiter
darin,
vorhandene
Anwendungen
besser
zu
nutzen,
um
Tagesaufgaben
effizienter
und
kosteneffektiver
durchzuführen,
wodurch
die
Zeit
für
die
Erstellung
neuer
Versicherungspolicen
und
für
die
Bearbeitung
von
Anträgen
optimiert
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Are
your
employees
empowered
to
collaborate
easily,
access
the
knowledge
they
need,
and
innovate
to
meet
and
exceed
customer
expectations?
Sind
Ihre
Mitarbeiter
in
der
Lage
leicht
zusammen
zuarbeiten
und
das
Wissen
zu
erhalten,
das
sie
brauchen
um
die
Erwartungen
der
Kunden
zu
erfüllen
und
zu
übertreffen?
ParaCrawl v7.1
Better
workplaces
mean
happier
employees
empowered
to
express
their
fullest
ingenuity
and
creativity.
Bessere
Arbeitsplätze
bedeuten
glücklichere
Mitarbeiter,
die
in
der
Lage
sind,
ihren
Einfallsreichtum
und
ihre
Kreativität
zum
Ausdruck
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
We
also
empowered
our
employees
to
apply
their
expertise
to
solve
global
challenges,
support
our
local
communities,
and
inspire
the
next
generation
of
innovators.
Darüber
hinaus
haben
wir
die
Voraussetzungen
geschaffen,
damit
unsere
Mitarbeiter
ihr
Wissen
einsetzen
können,
um
globale
Herausforderungen
zu
lösen,
unsere
lokalen
Gemeinschaften
zu
unterstützen
und
die
kommende
Generation
von
Innovatoren
zu
inspirieren.
ParaCrawl v7.1
Empowered
employees
are
more
than
twice
as
likely
to
rate
their
employers
as
leaders
in
digital
transformation
compared
to
other
employees
(47
percent
vs.
20
percent).
Mitarbeiter
bewerten
ihren
Arbeitgeber
mehr
als
doppelt
so
oft
als
"führend
im
Bereich
digitale
Transformation"
(47
Prozent
im
Vergleich
zu
20
Prozent
bei
herkömmlicher
Mitarbeiterführung).
ParaCrawl v7.1
Enterprise
companies
are
increasingly
moving
business-critical
systems
to
the
cloud
for
the
benefits
digital
transformation
provides:
better
customer
relationships,
more
empowered
employees,
streamlined
operations,
new
business
models,
and
new
products
and
services.
Immer
mehr
Unternehmen
verlagern
geschäftskritische
Systeme
in
die
Cloud,
um
von
den
Vorteilen
der
Digitalisierung
zu
profitieren.
Sie
verwirklichen
damit
bessere
Kundenziehungen,
selbständigere
Mitarbeiter,
optimierte
Abläufe,
neue
Geschäftsmodelle
sowie
neue
Produkte
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Empower
employees
to
do
their
job
the
right
way
—
every
time.
Befähigen
Sie
Ihre
Mitarbeiter,
ihre
Arbeit
richtig
zu
erledigen
—
jedes
Mal.
CCAligned v1
Empower
your
employees
with
service
catalog
automation.
Unterstützen
Sie
Ihre
Mitarbeiter
durch
die
Automatisierung
von
Servicekatalogen.
ParaCrawl v7.1
Increase
associate
productivity
Empower
employees
with
digital
tools
and
information.
Geben
Sie
Ihren
Mitarbeitern
digitale
Tools
und
Informationen
an
die
Hand.
ParaCrawl v7.1
True
leaders
empower
their
employees
to
have
their
centers.
Wahre
Führungskräfte
ermächtigen
ihre
Mitarbeiter
genau
dazu.
ParaCrawl v7.1
We
support
and
empower
our
employees
in
a
performance-oriented
culture.
Wir
fördern
und
fordern
unsere
Mitarbeiter
in
einer
leistungsorientierten
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
We
empower
our
employees
to
show
and
lead
initiatives.
Wir
bestärken
unsere
Mitarbeiter
darin,
Initiative
zu
zeigen
und
Initiativen
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1
Office
365
empowers
47,000
employees.
Office
365
erschließt
47.000
Mitarbeitern
neue
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Empowering
employees
to
power
a
new
era
of
personalization
Mitarbeiter
befähigen,
eine
neue
Ära
der
Personalisierung
einzuleiten.
CCAligned v1
We
empower
your
employees
to
take
over
appropriate
activities
in
social
media
marketing.
Wir
befähigen
Ihre
Mitarbeiter
geeignete
Tätigkeiten
im
Bereich
Social-Media-Marketing
zu
übernehmen.
CCAligned v1
We
believe
in
empowering
innovatively
thinking
employees.
Wir
glauben
daran,
innovativ
denkende
Mitarbeiter
stetig
zu
stärken.
CCAligned v1
We
empower
employees
to
reach
their
fullest
potential
with
solutions
for
Office!
Wir
befähigen
Mitarbeiter,
mit
Office-Lösungen
ihr
volles
Potenzial
zu
erreichen!
CCAligned v1
We
empower
our
employees
and
clients.
Wir
fördern
unsere
Mitarbeiter
und
Kunden.
CCAligned v1
We
empower
our
employees
to
be
innovative.
Wir
stärken
die
innovativen
Kräfte
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
right
CRM
platform
will
empower
your
employees.
Die
richtige
CRM-Plattform
befähigen
Ihre
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Empower
all
employees
to
think
of
the
next
big,
disruptive
idea.
Sie
ermutigen
jeden
einzelnen
Mitarbeiter,
die
nächste
große,
innovative
Idee
mitzugestalten.
ParaCrawl v7.1
Empower
employees
to
work
from
anywhere.
Ermöglichen
Sie
es
Ihren
Mitarbeitern,
überall
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
optimize
workflows,
empower
your
employees,
and
plan
ahead
systematically?
Wie
können
Sie
Workflows
optimieren,
Ihre
Mitarbeiter
befähigen
und
vorausschauend
planen?
ParaCrawl v7.1
Want
to
empower
your
service
employees
and
scale
up
your
service?
Möchten
Sie
Ihre
Service
Mitarbeiter
befähigen
Chatbots
zu
bauen?
ParaCrawl v7.1
Empower
employees
on
the
go
through
mobile
and
social
technology.
Unterstützen
Sie
Ihre
Mitarbeiter
unterwegs
durch
mobile
und
kollaborative
Technologien.
ParaCrawl v7.1
We
empower
our
employees
to
make
their
own
decisions.
Wir
fordern
unsere
Mitarbeiter,
Ihre
eigenen
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
We
empower
your
employees
to
understand
and
successfully
apply
lean
and
agile
working
methods
and
tools
Wir
befähigen
Ihre
Mitarbeiter,
schlanke
und
agile
Arbeitsmethoden
und
-werkzeuge
zu
verstehen
und
erfolgreich
anzuwenden.
CCAligned v1
Empower
your
employees
with
the
latest
productivity
tools
and
the
ability
to
work
from
virtually
anywhere.
Stärken
Sie
Ihre
Mitarbeiter
mit
den
neuesten
Produktivitätstools
und
arbeiten
Sie
von
praktisch
überall
aus.
ParaCrawl v7.1