Translation of "Empower you" in German

I empower you to find and seize him and every man who's tried to help him.
Ich befehle Euch, ihn festzunehmen und alle, die ihm geholfen haben.
OpenSubtitles v2018

I promised to empower you.
Ich versprach, Sie zu bevollmächtigen.
OpenSubtitles v2018

If I empower you to take over the completion of the wiring, you may recruit whom you like.
Um die Elektrik fertigzustellen, stellen Sie an, wen Sie wollen.
OpenSubtitles v2018

Today I empower you to take control of your life.
Heute ermächtige ich Sie dazu, Ihr Leben selbst zu kontrollieren.
OpenSubtitles v2018

Our certification program will empower you to:
Unser Zertifizierungsprogramm befähigt Sie zu folgendem:
CCAligned v1

We empower you for the future.
Wir stärken Sie für die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

It was contempt and autorreproches, begins to empower you.
Außerhalb Kränkungen und Selbstvorwurf, beginnt sie zu befähigen,.
ParaCrawl v7.1

Choose blue, the color that will empower you.
Wählen Sie blau, die Farbe, die Sie befähigen wird.
ParaCrawl v7.1

Shamanic rituals can retrieve energy and empower you to step into the unknown, with confidence.
Schamanische Rituale begleiten Sie dabei, vertrauensvoll ins Unbekannte zu schreiten.
ParaCrawl v7.1

To set goals that empower you and feel good?
Dir Ziele zu setzen, die dich antreiben und dir gut tun?
CCAligned v1

The more you fight, the more you empower fear.
Je mehr Wissen du hast, desto mehr wirst du respektiert.
ParaCrawl v7.1

Empower you with as much choice as possible.
Sie gibt euch so viele Entscheidungsmöglichkeiten wie möglich.
ParaCrawl v7.1

My hope is to empower you to take responsibility for your nutrition plan.
Meine Hoffnung soll Sie bevollmächtigen, um Verantwortlichkeit für Ihren Nahrungplan zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

Both CMS empower you to establish a high-quality blog without delay.
Beide CMS befähigen Sie eine qualitativ hochwertige Blog zu etablieren unverzüglich.
ParaCrawl v7.1