Translation of "Employment lawyer" in German
The
employment
of
a
lawyer
or
sending
warning
letters
is
not
necessary.
Die
Inanspruchnahme
von
Anwälten
und
Abmahnvereinen
ist
unnötig.
ParaCrawl v7.1
We
have
gladly
recommended
him
on
several
occasions
as
an
experienced
and
successful
employment
lawyer.
Wir
haben
ihn
bereits
mehrfach
gerne
als
erfahrenen
und
erfolgreichen
Arbeitsrechtler
weiterempfohlen.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
argued
that
with
respect
to
fees
for
lawyers
the
concept
of
the
Small
Claims
procedure
itself
makes
the
employment
of
a
lawyer
superfluous.
In
Bezug
auf
die
Anwaltskosten
könnte
argumentiert
werden,
dass
die
Inanspruchnahme
eines
Rechtsanwalts
gerade
durch
das
Konzept
des
Bagatellverfahrens
überflüssig
gemacht
wird.
TildeMODEL v2018
Because
negative
perceptions
damage
the
morale
of
your
employees,
Atlanta-based
employment
lawyer
Brett
Coburn
stated
that.
Weil
negative
Wahrnehmungen
die
Moral
Ihrer
Angestellten
schädigen,
erklärte
der
in
Atlanta
ansässige
Anwalt
für
Arbeitsrecht,
Brett
Coburn,
dies.
ParaCrawl v7.1
Evidence
at
the
trial
indicated
that
incorrect
loading
is
not
typically
a
firing
offense,
according
to
Gregg
Robinson,
an
employment
lawyer
with
Rosenberg
and
Associates
in
Houston.Celanese
contended
that
Skrabanek
was
on
a
termination
warning,
and
that
another
error
would
result
in
termination.
In
dem
Prozess
wurde
als
Beweis
angeführt,
dass
eine
falsche
Tank-Befüllung
normalerweise
kein
Kündigungsgrund
ist,
so
Gregg
Robinson,
Anwalt
für
Arbeitsrecht
bei
"Rosenberg
and
Associates"
in
Houston.Celanese
erklärte,
dass
Skrabanek
vorher
bereits
verwarnt
worden
war
und
gewusst
habe,
dass
ein
weiterer
Fehler
zu
einer
Kündigung
führen
würde.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
member
of
the
following
associations:
AvoSial,
Baretto
and
European
Employment
Lawyers
Association.
Sie
ist
Mitglied
der
Vereinigungen
AvoSial,
Lancaster
und
European
Employment
Lawyer
Association.
CCAligned v1
Ute
Spiegel
is
a
member
in
European
Employment
Lawyers
Association
(EELA).
Ute
Spiegel
ist
Mitglied
der
European
Employment
Lawyers
Association
(EELA)
CCAligned v1
They
operate
as
a
national
legal
network
and
have
100
employment
lawyers.
Sie
arbeiten
als
nationales
Netzwerk
mit
Rechtspersönlichkeit,
haben
100
Arbeitsrechtler.
ParaCrawl v7.1
For
the
last
50
years,
Baker
Mckenzie
has
been
one
of
Germany's
top
employers
for
lawyers.
Seit
50
Jahren
ist
Baker
McKenzie
in
Deutschland
als
Top-Arbeitgeber
fÃ1?4r
Juristen
präsent.
ParaCrawl v7.1
The
application
for
the
work
permit
is
made
by
the
prospective
employer,
contractor
or
lawyer
of
the
applicant.
Der
Antrag
auf
Arbeitserlaubnis
wird
vom
zukünftigen
Arbeitgeber,
Auftragnehmer
oder
Anwalt
des
Antragstellers
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
The
problems
that
arise
for
employment
lawyers
in
the
labour
economy
are
difficult
to
solve:
Für
Arbeitsrechtler
sind
die
Probleme,
die
in
dieser
Arbeitswelt
entstehen,
schwer
zu
lösen:
ParaCrawl v7.1
However,
the
tricks
that
the
Spanish
authorities
are
getting
up
to
for
certain
products,
in
terms
of
incongruity,
discrimination
and
distortion
of
competition,
have
nothing
to
do
with
protecting
local
production,
although
they
would
certainly
ensure
full
employment
for
lawyers,
because
the
victims,
such
as
producers
of
rum,
gin
and
vodka
in
Spain
itself,
will
not
take
this
lying
down.
Was
sich
jedoch
die
spanischen
Behörden
derzeit
hinsichtlich
einiger
Produkte
an
Ungereimtheiten,
Ungleichbehandlung
und
Wettbewerbsverzerrungen
ausdenken,
die
rein
gar
nichts
mit
dem
Schutz
der
lokalen
Produktion
zu
tun
haben
-
dies
wird
zumindest
den
Juristen
viel
Arbeit
verschaffen,
denn
die
Opfer,
wie
beispielsweise
die
spanischen
Erzeuger
von
Rum,
Gin
oder
Wodka,
werden
sich
zu
wehren
wissen.
Europarl v8
But
the
deeper
historical
reasons
for
improved
workplace
safety
lie
in
an
array
of
legal
institutions
developed
by
workers,
employers,
lawyers,
and
lawmakers
at
the
end
of
the
19th
and
beginning
of
the
20th
centuries.
Doch
die
eigentlichen
geschichtlichen
Gründe
für
eine
verbesserte
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
liegen
in
der
Schaffung
gesetzlicher
Einrichtungen,
die
von
Arbeitnehmern,
Angestellten,
Rechtsanwälten
und
dem
Gesetzgeber
Ende
des
19.
und
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
entwickelt
wurden.
News-Commentary v14
A
survey
of
UK
employers
carried
out
by
the
Employment
Lawyers
Association
in
collaboration
with
Personnel
Today
showed
that
65%
of
the
759
companies
that
replied
had
asked
their
employees
to
sign
an
opt-out.
Eine
Umfrage
von
Employment
Lawyers
Association
in
Zusammenarbeit
mit
Personnel
Today
bei
Arbeitnehmern
im
Vereinigten
Königreich
ergab,
dass
65
%
der
759
antwortenden
Unternehmen
ihre
Beschäftigten
gebeten
hatten,
ein
Opt-out
zu
akzeptieren.
TildeMODEL v2018
In
the
latter
country
this
is
indeed
accepted
by
employers,
lawyers
and
patent
agents,
although
there
is
not
a
single
relevant
judgment
taken
by
a
higher
court.
In
Irland
wird
dies
von
Arbeitgebern,
Rechtsanwälten
und
Patentanwälten
(agents)
zwar
angenommen,
aber
es
existiert
keine
einzige
einschlägige
Entscheidung
eines
höheren
Gerichts.
EUbookshop v2
He
is
a
member
of
the
German
Bar
Association's
Working
Group
of
Attorneys
specialized
in
Employment
Law,
a
member
of
the
Labor
Court
Association
and
a
member
of
the
European
Employment
Lawyers
Association.
Er
ist
Mitglied
der
Arbeitsgemeinschaft
Arbeitsrecht
im
Deutschen
Anwaltverein
e.V.,
des
Arbeitsgerichtsverbandes
e.V.
und
der
European
Employment
Lawyers
Association.
ParaCrawl v7.1
Study
Employment
Lawyers
compose
highly
qualified
professionals
in
each
of
the
areas
of
law
in
which
the
strength
of
the
experience
and
dynamic
takes
hold.
Studie
Employment
Lawyers
komponieren
hoch
qualifizierte
Fachkräfte
in
jedem
der
Rechtsgebiete,
in
denen
Festigkeit
und
dynamische
Erfahrung,
die
Sie
halten.
ParaCrawl v7.1